砂防雜詩十首之七
西螺溪1畔礫砂飛。憂見村村戶口稀。地瘠薯瓜猶可種。家貧雞犬亦難肥。終年只恐狂風起。平日何堪粒食2微。請看修治3功就後。細民4鼓腹不知饑。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《劍潭餘光•上卷》。〈砂防雜詩〉共有十首,為明治32-34年(1899-1901),作者受命至雲彰一帶執行造林防砂工程期間,與地方人士討論工程,並相互贈答之作品。當時,以西螺溪為中心點,南北海岸線皆有沙漠化的現象,大量風沙掩埋市街,此一情況導致該地區人口陸續遷出。為此,伊藤貞次郎奉命籌畫解決之道,先在麥寮街北沙崙試植蔓荊及茅草30公頃,經年餘實驗,證明成效良好,再於明治34年(1901),擴及整體海岸線,而這一過程即是詩題中為所謂的「砂防」。此外,詩題中的「許如圭」,則為麥寮地區的有力人士,伊藤貞次郎曾數次拜訪,徵詢工程意見,並留有兩首唱和之作。
伊藤貞次郎此首作品,雖然文字淺白缺乏藝術技巧,但在質樸之中,卻很清晰的傳達出西螺溪畔一帶生活的艱困,其指出該地不僅苦於砂埋田宅,農作亦只能勉強溫飽,許多居民都遠走他鄉,而面對這一派蕭瑟的窘境,作者在詩末展現出專業技師的自信,認為造林工程必定能改善狀況。此作無疑為明治末期北雲林海岸線一帶的地貌與生活,提供了清楚的切片。
【作者】
伊藤貞次郎(?-?)。見〈登阿里山歌〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 西螺溪:今濁水溪下游之舊稱。
2. 粒食:泛指糧食。
3. 修治:修理整治,此處指種植防風林的砂防工程。
4. 細民:小民,普通百姓。
【延伸閱讀】
1. 伊藤貞次郎〈砂防雜詩•其三訪許如圭〉,《劍潭餘光•上卷》。
2. 許如圭〈次韻〉,《劍潭餘光•上卷》。
3. 許如圭〈次韻并序〉,《劍潭餘光•上卷》。