淡北關前一小洲,荻蘆1搖曳泛中流。江含夜色清輝漾,月照波光罩影浮。葭2葉有聲翻白露,浪花無際滾金毬3。小船乘興隨機轉,賽過蘇公4赤壁遊5。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第肆冊。「蘆洲泛月」先後被列入「淡北八景」與「芝蘭八景」之一,該地位處臺北盆地之內,清領時期稱和尚洲,日治時期則為鷺洲,戰後改為今名且劃出三分之二為三重。此處的淡水河道頗為寬廣,讓人隨之視野開闊,且近處有蘆葦與鷺鷥陪襯,遠處亦有大屯山與觀音山的美麗曲線,在月色映照之下,更顯迷人,無怪乎成為北臺勝景之一。陳維英亦有同題詩作:「櫂歌漁唱泛蟾輝,兩岸蘆花水四圍。此地風光真赤壁,滿船載得月明皈」,但本詩則進一步認為蘆洲之風光更有勝於赤壁者,充分展現對於在地美景的自信與熱愛。
【作者】
黃敬(?-1888),字景寅,淡水廳芝蘭堡干豆莊(今臺北市北投區境內)人,因干豆或作關渡,所以也被稱為「關渡先生」。幼年喪父,由母親潘氏撫養長大,事母至孝。時安溪舉人盧春選來臺設教,乃拜其為師,學習《周易》。咸豐4年(1854)為歲貢生,授福清縣學教諭,以母親年老而推辭。在干豆的天后宮(即今關渡宮)設立私塾,誨人不倦,先後入其門下者有數百人。當時大龍峒港仔墘(今臺北市大同區境內)的曹敬同樣作育英才甚多,被併稱為「二敬」,若再加上鄭用錫、李望洋與陳維英,則為清領時期北臺五大宿儒。著有《易經義類存編》、《易義總論》、《古今占法》以及《觀潮齋詩》,皆未刊,日治末期陳鐓厚與李恆剛曾廣為搜求輯佚,今《全臺詩》有其詩作共一百四十首。
【注釋】
1. 荻蘆:蘆葦,即民間所稱「菅芒」。
2. 葭:音ㄐㄧㄚ,亦為蘆葦之別稱,此處指秋色。
3. 金毬:指月亮。
4. 蘇公:指蘇軾。
5. 赤壁遊:蘇軾曾泛舟遊於赤壁之下,撰有前後〈赤壁賦〉以記之。
【延伸閱讀】
1. 林占梅〈蘆洲晚泛〉,《全臺詩》第捌冊。
2. 林逢原〈蘆洲泛月〉,《全臺詩》第拾冊。
3. 謝尊五〈鷺洲納凉〉,《風月報》第93期(1939年9月1日)。