桃子園
作者:施士洁
茅店1鬻田具2，柴門當酒壚3。穿牆松幹古，近水稻花腴4。浣女5沿溪跪6，村雞上屋呼。書聲出深竹，入耳半娵隅7。
【題解】
本詩為五言律詩，收入《全臺詩》第拾貳冊，約寫於光緒5年（1879）左右。桃子園，今桃園縣北部。臺南文人施士洁途經桃園所作，詩中呈現出淳樸的農家氣味，自給自足，並無過度的喧囂繁華，眼中所見是質樸的店家、酒家，農作豐收，並且看到婦人於溪畔洗衣，最後以聽到讀書聲作結，寫出彷彿世外桃源的恬靜。此詩除了呈現農村景色外，亦暗喻此處文風鼎盛，連深竹內農家亦有讀書聲，雖然讀書聲可能是以客語朗頌，讓施士洁聽不懂，但也呈現出平靜富饒的農村景緻。
【作者】
施士洁（1856-1922）。見〈臺灣雜感和王蔀畇孝廉韻胡銕華太守同作〉，頁碼待補。
【注釋】
1. 茅店：用茅草蓋成的屋舍，形容簡陋的店家屋舍。
2. 鬻田具：鬻，音ㄩˋ，販賣。田具，狩獵用具或是農具，此處應指農具。
3. 柴門當酒壚：柴門，用柴木做成的門，亦指屋舍簡陋。酒壚，賣酒時安置酒瓮的砌臺，亦用來代指賣酒的酒店。
4. 腴：本指豐沃豐裕，此處指稻花生長茂盛。
5. 浣女：浣，音ㄏㄨㄢˇ，洗滌之意。浣女，指洗衣的婦女。
6. 沿溪跪：指洗衣婦採跪姿洗濯衣物。
7. 娵隅：娵，音ㄐㄩ。古代西南少數民族稱魚為娵隅，後用來借指少數民族的語言。但觀其詩意，入耳半娵隅的語言，可能是客家族群所操持的客家話，而施士洁操河洛話，聽不懂客家話，故以娵隅之語稱之。
【延伸閱讀】
1. 伊藤貞〈桃園途上作〉，《臺灣日日新報》（1906年04月27日）。