宜蘭雜詠八首選二
萬山屏障竹圍城,欹枕1時聞海浪聲。報道春帆歸石港2,人人爭看弄潮旌3。(貨船入口)
西山爽氣4入斜陽,城市人來個個忙。買得米魚歸去後,三餐無餒5傲羲皇。(鄉多魚米)
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第玖冊。原詩共八首,此處所選為第四首〈貨船入口〉、第五首〈鄉多魚米〉,分別以「蘭陽八景」中的「石港春帆」、「西峰爽氣」入詩,重點則在則在描寫蘭地居民的生活。烏石港位在頭城鎮東北方,雖然口窄礁多,且外有沙汕,卻是清代噶瑪蘭地區最重要的港口。每於春夏期間,來自福建、浙江以及西臺灣的商船紛紛入港,進行各種民生物資的交流。〈貨船入口〉即描寫每逢春夏時節,貨船進入烏石港,蘭地居民爭相前往觀看港口眾船旗幟飄搖的畫面,呈現出繁榮活絡的貿易景象。〈鄉多魚米〉以「西峰爽氣」起筆,但重點在「魚米」。寫噶瑪蘭城內的居民在辛苦工作之餘,得以採買足夠的魚米返家,三餐不虞匱乏,顯現蘭地百姓過著衣食無缺的生活。
【作者】
李望洋(1829-1901),字子觀,號靜齋,清噶瑪蘭廳頭圍堡(今宜蘭頭城)人。咸豐9年(1859)中舉,未任官職前與蘭地士子楊士芳等人議請將噶瑪蘭廳與淡水廳分學,並倡建文廟、五夫子祠及重修仰山書院,對地方文教事業貢獻卓著。同治10年(1871)赴京會試,以大挑一等籤分甘肅試用知縣,次年前往蘭州赴任。歷任渭源、河州、狄道州,官至知州,頗有政聲。光緒10年(1884)聞法軍侵臺,遂告假請歸。其後因巡撫劉銘傳奏請留籍辦理勸捐、清賦與團練事宜,於是辭去河州知州一職,並兼掌仰山書院山長。光緒16年(1890)與宜蘭士紳倡建新民堂,除任堂主外,還以鸞生身份親自參與扶鸞活動。明治28年(1895)日軍入宜蘭城時,李望洋曾前往與日人斡旋,後於明治29年(1896)受聘為宜蘭支廳參事,翌年授佩紳章。有詩集《西行吟草》行世,內容多為其任官中國時所作。
【注釋】
1. 欹枕:欹,音ㄑㄧ,斜靠。欹枕,斜靠枕頭入眠。
2. 報道春帆歸石港:春季時傳來從外地來的船隻紛紛進入烏石港的訊息。
3. 旌:旗幟。
4. 西山爽氣:西山即西峰,指宜蘭四圍大陂後山(今屬礁溪),距廳治11里,北連柴圍後一帶,接五方旗山,南亙枕頭山後屏與圳頭山相並,其中最為高聳挺拔的山峰即是「西峰」。因山巒蒼翠,秋季來此特別令人心情舒爽開闊,故云。
5. 餒:飢餓。
【延伸閱讀】
1. 陳淑均〈石港春帆〉,《全臺詩》第四冊。
2. 董正官〈東海〉,《全臺詩》第伍冊。