枯楊不再芳,殘花不再揚。下士忽愁苦,斯人已淪亡。淪亡歲月遷,昨夢在我旁。覺來不見君,神思空旁皇1。旁皇何所之,願言攜酒漿。尋君墓前道,空山石蒼蒼2。蒼山萬古色,人命有短長。鄉井嗟決絕,魂當隨鳥翔。青雲為君衣,白雲為君裳。君已契沖穆3,豈復含哀傷。斜日下寒天,存者長相望。
【題解】
本詩為五言古詩,收入蛻葊老人《大屯山房譚薈》,此集收於臺灣史蹟研究中心編《鯤海粹編》(臺北:中華民國史蹟研究中心,1980)。此詩為作者在軍中紀實之作,林爽文事件時,作者擔任福康安記室,該友「淪亡」,因而有此作,詩中以愁苦、徬徨、哀傷等詞道盡心中事,與已故戰友夢中相見,醒來卻是一場空,友人在何處,在充斥著戰場血腥的文本中,是較溫馨的一作,情感真摯、感人肺腑。
【作者】
金楹(?-?),字覺夫,浙江仁和諸生。福康安征臺時被延聘為記室,當時年僅二十二,工詩。
【注釋】
1. 旁皇:亦作徬徨,內心不安而徘徊不定的樣子。
2. 蒼蒼:深青色。
3. 沖穆:虛空淳和之意。
【延伸閱讀】
1. 金楹〈寄友〉,蛻葊老人《大屯山房譚薈》。
(吳青霞)