讀林疋氏黃虎旗詩
黃虎旗1，此何時。閒掛壁上網蛛絲2，彈痕戰血空陸離3。
不是盛名後難繼，子孫蟄伏4良堪悲。三十年間噤不語5，忘有共和獨立時。
先民走險6空流血，後人弔古徒有詩。黃龍破碎亦已久7，風雲變幻那得知8。
仰首向天發長嘆，堂堂日沒西山陲9。
【題解】
本詩為七言古詩。錄自《賴和全集‧漢詩‧卷十五》，寫於1924年。黃虎旗，臺灣民主國國旗，林疋氏即林子瑾（1878-1956），有〈詠臺灣獨立軍旗〉詩云：「一場春夢去無痕，畫虎人爭自笑存。終是亞洲民主國，前賢成敗莫經綸。」林子瑾對民主國既感嘆又帶著期許，民主國事蹟雖已渺遠，但至少曾經努力過，天亡我也，非戰之罪。賴和讀了以後，有感而發，寫下此詩。時距民主國成立已三十年，臺灣在日本統治與下，年輕人早已忘卻那段悲慘的歷史記憶。
據研究者從現存文獻資料指出，臺灣民主國在成立儀式中，至少做有三面黃虎旗：淡水海關稅務司加拿大人馬士（H.B.Morse）一面，遊行時有一面，基隆炮臺掛起一面。後日本人也取得一面，由樺山資紀總督帶回日本獻給天皇，藏於日本皇宮的「振天府」中，原旗當時已破損。1908年臺灣總督府博物館得到日本宮內省同意後，委請畫家高橋雲亭依原件進行描摹繪製一幅，連質地、顏色、破損的地方，都和原旗一模一樣，完成後送交臺灣總督府博物館典藏與展示，成為後來臺灣博物館的珍貴收藏。賴和詩中所指的黃虎旗，應該就是此幅，所以詩中說它掛在牆壁，斑駁破損，布滿蛛網，卻也打開了詩人塵封的記憶，挑起他隱藏內心的國破家亡之痛。全詩從當下時間回溯黃虎旗的歷史，描述旗面的保存狀況，以及隱藏在旗幟背後不為人知，或者早被人淡忘的辛酸與記憶。接著時間又回到眼前，呼應林子瑾的詩作，褪色不全黃虎旗，如今僅是詩人的憑弔之物。而心中的父祖之國（清政府）呢？早已隨風而逝，新的中國自己也前途未卜，詩歌最後在沉痛的語言中結束。賴和有〈讀臺灣通史〉十首之七：「天與臺灣原獨立，我疑記載欠分明。」詩後補充說：「昔臺之民以反抗政府著稱，今日以服從見賞，何今昔之不同如此，亦教育之收效否乎？」可與此詩相對照。
黃虎旗在日治時期被稱為「臺灣叛徒國旗」，可說是日本取得臺灣的戰利品，戰後被稱作「臺灣義民抗日旗」，如今成了博物館的文物，供我們觀賞懷想。國旗，是國家的代表，臺灣民主國在歷史上雖沒有民意基礎，但是以「臺灣民主國」為名的組織一旦存在，不論其實體為何，其名稱給予後人無限的想像空間。後之視今，亦猶今之視昔，悲夫！
【作者】
賴和（1894-1943）
【注釋】
1. 黃虎旗：臺灣民主國國旗。1895年5月25日，臺灣民主國宣告成立，原臺灣巡撫唐景崧就職總統，臺北城內升起油彩繪製，長3.1公尺，寬2.6公尺藍地黃虎旗。
2. 閒掛壁上網蛛絲：事過久遠，因無人理會閒置一隅，致蛛網塵封。
3. 陸離：參差分散的樣子。
4. 子孫蟄伏：蟄伏，原指動物的冬眠，此喻臺灣人退縮，無人敢出頭。
5. 三十年間噤不語：三十年，指民主國成立距今已三十年。噤，因畏懼而閉口不語。
6. 走險：冒險。全句謂臺灣割讓，先民因感窮途末路，不得不採取此一冒險行動。
7. 黃龍破碎亦已久：黃龍，指大清帝國的國旗黃龍旗，清廷於1911年被推翻，故云。
8. 風雲變幻那得知：指時局變化迅速，動向難以預料。
9. 堂堂日沒西山陲：堂堂，陣容壯盛。陲，邊界。句謂民主國如日落西山，已不復存在。或可指日本帝國將日落西山，隱微表達詩人心中的願望。
【延伸閱讀】
1. 林子瑾〈詠臺灣獨立軍旗〉，《櫟社第一集‧瑾園詩鈔》。
2. 賴和〈讀臺灣通史十首〉之七，《賴和全集‧漢詩卷‧卷十》。
3. 魏清德〈臺灣光復頌〉，《尺寸園瓿稿》。
（余美玲）