山鬼跳梁慣逐群1,奇橫何不畏蒼旻2。拽牌3盜石為生計,穿穴謀金趁落曛4。剗草牧牛荒古塚5,移屍賣地廢孤墳。多年積弊君除禁(陳君握卿6邀眾呈禁),城北城南勒示文7。
【題解】
此詩為七言律詩,收入《全臺詩》第參冊。詩作主旨在於陳述清嘉慶7年(1802)陳握卿邀眾呈〈禁南北義塚積弊勒石示文〉於府城前之因由。陳握卿,即陳廷瑜,為嘉慶年間臺灣縣學增生,因感於義塚被樵夫畜牧者破壞,抑或被盜開挖嚴重,為保護臺郡南北義塚,而廣邀眾人發起呈文臺灣縣知縣周作洵,知縣准許後勒刻於花崗岩石上公告周知(原豎立於臺南市南區墓地,後移至南門碑林)。清代義塚的設置由《苑裏志》的記載可知,是由官方建置或是地方仕紳百姓集資捐獻土地,讓人掩埋屍體免收地租,並劃界勒碑,並禁牛羊踐踏之害,是重要社會公益事業之一,〈義塚護衛示禁碑記〉亦云,安葬措施重點在於使窮民、無力安葬且無親族幫忙者,有安葬之處,不致隨處拋露。由此詩對應碑文則呈顯出,到了清中葉嘉慶年間南北義塚缺乏管理,盜賊奸人任意挖掘,甚至移屍賣地種種積弊、不法情事,使得原本立意良善之公益事業反成為不肖分子鑽營的地方。
【作者】
黃汝濟(?-?)
【注釋】
1.山鬼跳梁慣逐群:山鬼,指不肖奸徒,據〈義塚護衛示禁碑記〉可知,當時有不肖分子將墓碑石牌、墳頭磚瓦偷挖盜賣,甚至開棺盜物、遷移屍骨轉賣墓穴土地,其人有綽號為「山鬼」。跳梁:指專橫跋扈。逐群,逐隊隨群。謂綽號山鬼的不肖分子慣於成群結黨行為專橫。
2.蒼旻:即蒼天之意。
3.拽碑:拽,音ㄧㄝˋ,拉扯、拖曳之意。謂拖曳墓碑。
4.穿穴謀金趁落曛:曛,音ㄒㄩㄣ。落曛:黃昏傍晚之意。謂趁著日落黃昏之時越過墳穴謀取值錢之寶物錢財。
5.剗草牧牛荒古塚:剗,音ㄔㄢˇ。謂剷草放牧牛羊的行為導致義塚成了廢墟一般。
6.陳君握卿:即陳廷瑜。陳廷瑜(?-?),字握卿,號和齋,臺灣縣人。平時樂善好施,積極參與地方事務,如嘉慶7年(1802)曾邀眾呈〈禁南北義塚 積弊勒石示文〉於府城前,或壇廟學舍之興建。嘉慶21 年(1816)將友人之贈詩集為《選贈和齋詩集》,由章甫編訂並作序文。
7.勒示文:勒,雕刻之意。謂雕刻石碑公告周知,用於護衛義塚。
【延伸閱讀】
1.蕭乾源,〈春日遊鼓山〉,《南方》153期,1942年6月1日。
2.黃臥松,〈震災致死弔合葬義塚〉,黃臥松編《鳴鼓集四五集》。
(吳青霞)