當年書院號文開1,課士2今無山長3來。武廟文祠4香火冷,有誰整頓肯輸財5。(其一)
漸少飛帆6入海天,海隅7今已變鹽田。可憐苦力無聊
賴8,所得難供伙食錢。(其二)
酒樓冰店夜喧嘩,北里胭脂9有幾家。惹得狂蜂浪蝶10至,終無一朵稱心花11。(其三)
文明競學著洋裝,賭酒猜拳一例12忙。可惜未除粗俗氣,依然黑齒咬檳榔。(其四)
【題解】
本組詩為七言絕句,收入《全臺詩》第拾捌冊。本組詩描寫了鹿港今昔之對比,鹿港自古即為商業、文教之都,但日治時期為了箝制思想,禁止漢人傳統信仰與集會,推行日本神社信仰,故臺灣廟宇的祭祀被明令廢止。在商業型態方面,日治時期在鹿港開闢了四百五十多甲的鹽田,一度成為全臺最大的鹽場,但鹿港鹽場的先天環境欠佳,沿岸海水被沖淡,造成外灘淤積嚴重,淤積地勢比鹽場高,更造成鹽場常發生水患,日本人掌控鹽農經濟生殺大權,以「實行小組合」(即水利會)徵收水租的名義進行二度剝削,當水患一來,鹽農因此付出慘重的代價,投訴無門。隨著日本人帶進來文明產業,也帶進來娛樂產業,鹿港開始有了風化區,讓男人迷失了自我,居民慢慢崇洋媚外,交際應酬,但鹿港居民的氣質沒有變化,穿著雖入時洋化,出入雖時髦之地,但貧富差距大,沒有過去的純樸民風,失去以往的文化古都氣息,令人感嘆。
【作者】
林耀亭(1868-1936)
【注釋】
1.文開:鹿港文開書院,鹿港海防同知鄧傳安建於道光七年(1827),隔年舉行釋奠禮。主祀朱子,奉祀沈光文,對於提振文教起了關鍵作用,鹿港在道光至光緒年間一共考取了上百名秀才。日治時期為防止臺灣人密會,更改書院為「北白川宮紀念堂」,現為國家三級古蹟。
2.課士:考核學子、士子的學業。
3.山長:中國古代書院的負責人,主持教學與行政。
4.武廟文祠:武廟,清嘉慶16年(1811)鹿港海防同知薛志亮捐出俸祿倡建,士紳蘇雲從負責興建,主祀關聖帝君。文祠,文昌祠,與文開書院相鄰,清嘉慶16年(1811)鹿港海防同知薛志亮捐出俸祿倡建,由士紳陳士陶負責興建,二進一院的建築,主祀文昌帝君,鹿港文人曾於文昌祠內成立「拔社」,是鹿港早期的義學與詩社。
5.輸財:捐獻經費。
6.飛帆:來來往往的港口商船景致。「鹿港飛帆」為清代著名的彰化八景之一,清代鹿港商業鼎盛,人潮絡繹不絕,港口風帆林立,船隻出入頻繁,是臺灣重要的商港,故有「一府二鹿三艋舺」之稱。嘉慶年間由於港口積沙淤塞日益嚴重,「鹿港飛帆」走入歷史。
7.海隅:沿海偏遠的地方。
8.聊賴:依靠、憑藉。
9.北里胭脂:北里,唐代長安妓女集居在北門平康里內,後以北里為妓院的代稱。胭脂,借代為青樓女子。
10.狂蜂浪蝶:喻花心、放蕩的男子。
11.稱心花:稱心,如意、滿意。稱心花,可以信任並相伴的女人。
12.一例:一律、一概。
【延伸閱讀】
1.洪繻〈洪潦怨〉,《全臺詩》第拾柒冊。
2.黃驤雲〈鹿港飛帆〉,《全臺詩》第肆冊。
3.莊太岳〈鹿港八景〉,《太岳詩草》。
(王惠鈴)