全班男女出蓬壺1。聲調希奇演技殊。假鬼裝神遵古道2。一船群眾樂歡娛3。
【題解】
本詩為七言絕句,選自《亞季詩集》(1981年,111頁)。歌仔戲又稱為「歌仔」、「歌戲」、「歌子戲」或「歌崽戲」。臺灣歌仔戲於二十世紀初,發源於宜蘭,是目前臺灣民間最廣受大眾所喜愛的傳統戲曲之一。所搬演的戲劇內容多半以忠孝節義為主,表演戲文是以古典漢詩與閩南語唱腔為主,是臺灣早期農業社會的重要娛樂活動。臺灣歌仔戲發展曾受到政治文教的影響,幾次遭遇貶抑與打壓,後經文化界人士努力,已逐漸成為臺灣平民文化的代表。此外,歌仔戲的表演方式也不斷經過創新與改良而日趨多元、精緻,更吸引年輕人願意學習歌仔戲,傳承這項代表臺灣平民文化的表演藝術。
本詩敘述歌仔戲演員演出乘船出仙島的戲碼,由於表演與唱腔令人大開眼界,獲得現場群眾熱烈的迴響。
【作者】
何木火(1898-?)
【注釋】
1.全班男女出蓬壺:傳說中的蓬萊仙島,形狀猶如一壺器,因此也稱為「蓬壺」。本詩意謂歌仔戲演員演出神仙乘船出仙島的戲碼。
2.古道:傳統的正道,本詩意謂演員們扮演神仙,遵守傳統搬演的教導。
3.一船群眾樂歡娛:本詩意謂由於歌仔戲演員扮演神仙乘船出海,演出生動傳神,現場觀眾入戲甚深,宛如也身在仙船上與眾神仙同樂。
【延伸閱讀】
1.范咸〈風俗〉,收入於《全臺詩》第貳冊。
2.呂敦禮〈觀臺北女優〉,收入於《全臺詩》第貳拾冊。
3.簡楫〈女伶〉,收入於《全臺詩》第拾玖冊。
(陳鍾琇)