元夕城隍廟觀燈
燈花月色古城隍1，人影衣香逐隊2忙。孤負廿年3好時節，者番4重領舊春光。
【題解】
本詩為七言絕句，收入《全臺詩》第拾陸冊。「新竹城隍廟」又作「新竹都城隍廟」，位於今新竹市東區北門街與東門街的路口，建於清乾隆13年（1748），奉祀「都城隍，威靈公」，為清朝官方所認定，總轄臺灣，為省級城隍，至今為臺灣規模最大、列為三級古蹟的城隍廟，香火鼎盛，清光緒17年（1891）在此舉辦護國祐民怯除災厄祈禱醮法會，晉封為「新竹都城」，又因顯靈禦匪有功，光緒皇帝頒賜「金門保障」匾額，為全臺官位最高的城隍爺。新竹城隍廟元宵節手作花燈的活動，已有百年的歷史，一般民眾家中為求子，特製作手工花燈送到城隍廟，取「送燈」臺語之諧音｢送丁｣，祈求一舉得男，現因這項民間技藝傳統漸漸失傳，城隍廟才將元宵燈會改由花燈比賽。本詩描述清朝曾經風光一時的新竹城隍廟，歷經日治初期二十年的沒落，在1925年重建落成，有了嶄新風貌，將過去的香火鼎盛重新再現，成為新竹地區的主要信仰之一。
【作者】
鄭家珍（1866-1928）
【注釋】
1.古城隍：城隍爺為入世很深的神，有官職、任期之分，在京城者為京城隍，封為福明靈王，在省城者為都城隍，封為威靈公，在府城者為府城隍，封為綏靖侯。新竹城隍有著崇高的官位，為清代臺灣城隍信仰的重鎮。
2.逐隊：各自成行成隊。
3.孤負廿年：孤負，辜負，違背他人好意。廿年，二十年，日治時期廟貌毀損，新竹官紳鄭肇基捐巨貲倡修，於大正13年（1924）重修，隔年落成。意謂新竹城隍廟進到二十世紀日治時期，日本人長期的忽略，香火一度沒落中斷。
4.者番：這一番、這一次。
【延伸閱讀】
1.林占梅〈俗訛嘆〉，《全臺詩》第柒冊。
2.謝尊五〈稻江迎城隍竹枝詞〉，《臺灣日日新報》，「詩壇」欄，1936年6月24日。
3.謝汝銓〈上元觀燈〉，《臺灣日日新報》，「瀛社詩壇」欄，1928年2月10日。
（王惠鈴）