新竹竹枝詞，四首選二
端陽1佳節約同遊，角黍2堆盤自應酬。況是今年風景好，大家海口看龍舟3。（舊曆五月五日為端陽節，舊港例有鬥龍舟。）（其二）
搓丸4風俗5紀閩南6，淨手焚香祝再三。新婦7背人8拈9一顆，當壚10私自卜11宜男12。（冬至日13，各家搓丸，孕婦親拈一顆，付之灶火，可占生男，生女之驗。）（其四）
【題解】
本組詩為七言絕句，收入陳漢光《臺灣詩錄》。選詩第一首詩是描述臺灣民間慶祝端午佳節賽龍舟的景象。在民間的習俗中，農曆五月五日是端午，當天是所謂的惡日，因夏季天氣炎熱容易引發瘟疫等疾病，因此，在端午節當日便會以菖蒲、艾草避邪驅疫。此外，吃粽子、划龍舟也是端午節的習俗活動，吃粽子原是為了紀念戰國時代的愛國詩人屈原，於端午節投汨羅江殉節。然划龍舟的歷史卻早在屈原時代以前就已流行，相傳是為了迎接潮水之神，後來結合了祭祀屈原的歷史背景，因此在東漢以後，在端午節食粽與划龍舟便成為紀念屈原的文化活動了。
第二首詩描寫臺灣民間為慶祝冬至日，閤家搓湯丸的習俗。相傳冬至搓丸是來自閩南的習俗。根據作者考證，在冬至日當天家家戶戶搓丸祭祀，若家有孕婦可親自搓拈一顆湯丸，並將它投入灶火中，相傳若是湯丸脹而不破，則生男孩；若是脹而破裂，則生女孩。
【作者】
鄭鵬雲（1862-1915）
【注釋】
1.端陽：農曆五月五日。
2.角黍：指以竹葉裹成角狀的粽子。
3.龍舟：雕刻製作龍型的大船，在端午節當日以競渡的方式，紀念屈原投江殉節。
4.搓丸：搓，音ㄘㄨㄛ。將糯米團置於手掌中，以兩手包覆揉搓，使糯米團成球狀的丸子。
5.風俗：積習已久的風氣、習俗。
6.閩南：大陸福建南部。早期臺灣移民多來自大陸閩南地區。
7.新婦：原指新娘，或指兒媳婦，本詩指婚後初孕的婦女。
8.背人：避開眾人。
9.拈：拈，音ㄋㄧㄢˇ。捏也。
10.當壚：對著大灶。
11.卜：占卜。
12.宜男：多男孩之意。
13.冬至日：二十四節氣之一，大致是國曆十二月二十二日前後，此日北半球白天最短、黑夜最長。
【延伸閱讀】
1.孫元衡〈端午〉，《全臺詩》第壹冊。
2.吳望蘇〈端午書事〉，《全臺詩》第拾捌冊。
3.鄭家珍〈冬至搓丸詩〉，《全臺詩》第拾陸冊。
（陳鍾琇）