七夕即事，二首
瓜果1庭中設，家家乞巧2初。豎竿3難免俗，曬腹4愧無書。此夜雲迷渡5，前宵雨洗車6。鵲橋何處是，望久轉躊躇7。（其一）
今夕如何夕，私心問女牛8。人間多別淚，天上有離愁。舊事空陳跡，幽懷又感秋。憑欄無一語，寂寞倚高樓。（其二）
【題解】
本組詩為五言律詩，收入《全臺詩》第拾玖冊。七夕，農曆七月七日，又稱為乞巧節、七巧節或七姐誕、中國情人節，起源於牛郎織女愛情傳說故事。由於古代社會女子的針黹技術為生產力的之一，七夕這天是掌管針織的織女星（俗稱七姐）的節日，會向七姐獻祭，祈求自己能夠心靈手巧，名為「乞巧」。七夕當天結會綵樓，預備黃銅製成的七孔針，以五色細線對月迎風穿針，穿進了乞願即成，後漸漸七夕演變為「女兒節」。本組詩首先描寫到傳統文人習慣在七夕白天出來曬衣和曬書的習俗，曬衣顯示此文人的經濟條件，曬書顯示其內在涵養，其次描寫到七夕的乞巧民俗，並藉由牛郎織女一年一期的相會，想像他們在鵲橋上淒美無奈、百感交集的情感，這和人間處處有別離的愁思也是相同的。
【作者】
許夢青（1870-1904）
【注釋】
1.瓜果：七夕祭拜的主要食品，新鮮水果和五子乾果（桂圓、紅棗、榛子、花生、瓜子）等乾果。
2.乞巧：七夕的祭拜儀式，婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜，以期擁有姣美的面貌；並對月引線穿針，以期雙手靈巧，長於刺繡織布，稱為「乞巧」、「祈巧」，祈求織女送巧之意。
3.豎竿：意指中國傳統文士在七夕的大白天，架起長竿，把自己最好的衣物拿出來曬，公開展示自己的經濟條件。典出《世說新語•任誕》：「北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻褌於中庭。人或怪之，答曰：『未能免俗，聊復爾耳！』」。
4.曬腹：即曬書，典出晉朝郝隆於七月七日在大太陽底下仰臥，人問其故，答曰我曬書，自謂滿腹詩書。
5.迷渡：迷濛的渡口，意謂天上銀河星雲迷離。
6.雨洗車：即洗車雨，舊稱七夕前後下的雨，或專指農曆七月六日下的雨。
7.躊躇：音ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ，猶豫不決。
8.女牛：織女和牛郎。
【延伸閱讀】
1.施瓊芳〈乞巧〉，《石蘭山館遺稿》卷十三〈詩鈔〉七。
2.許南英〈乞巧〉，《全臺詩》第拾壹冊。
3.莊太岳〈乞巧詞〉，《太岳詩草》。
（王惠鈴）