籤雖百首驗千般1,凶吉分明不易刪;三筊為憑2靈指點,果開覺路出難關3。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《詩報》龍文吟會305期。連橫《雅言》:「卜筮之術,見於《周易》。人智未開,乞靈神鬼;自是則有骨卜、鏡卜、金錢卜各種,而籤詩亦其一也。臺灣寺廟皆有籤詩,其辭鄙陋,若可解,若不可解,故臺人謂詩之劣者曰:籤詩,以其不足語於風雅之林也。愚夫愚婦,虔誠禱告,每得一籤,就人解釋,吉凶禍福,信口而談。……臺南籤詩,舊時五妃廟最靈,士之熱中功名者多往乞之。故邱滄海「五妃廟」詩云:『三尺土乖同穴望,百枝籤乞進香詩』。則詠其事。」是以籤詩,是詩文之中,可以解釋吉凶禍福的一種文辭。臺灣廟宇中,都會以籤詩來解釋信眾擲筊所得到的籤號,用以判斷所要詢問的各類運途。
本詩以籤詩的作用來發揮。籤詩的數量,各間廟宇都不一樣。常見的以六十甲子籤詩、百首靈籤兩個系統為主,少數如二十四首觀音靈籤或是其他數量的籤詩等。倪登玉此作就是以百首靈籤詩為創作主題。詩作中提到一般信眾抽完籤後,要請示神靈,允聖筊三次,才為神靈所要告訴信眾的訊息。之後再透過籤詩,以專人來詮釋所要詢問的問題,方為抽籤詩的完整過程。
【作者】
倪登玉(1899-1988)字韞山,號千乘客,生於明治31年,臺北人。嘗從陳進卿茂才及歐劍窗、林述三諸名宿遊唱和。原隸潛社,爾後入瀛社、北鷗、天籟等詩社,民國77年卒。《庸社風義錄》中錄有其《七星莊吟草》。
【注釋】
1.籤雖百首驗千般:指百首籤詩能告訴人們上千種可能遇到的情況。一般籤詩可以問工作、問婚姻、問功名、問訴訟、問健康等諸多運勢。排列組合後可以得到約略千種的人生運途。
2.三筊為憑:指抽完籤後,要跟神靈求得三聖筊,才算是神靈要回覆給信眾所求的訊息。
3.出難關:指引出人生無法突破的關卡。
【延伸閱讀】
1.陳維英〈甲寅(1854)正月四日偕竹坡孝廉秋黃茂才泛舟遊西雲巖古寺,四首之三〉,《全臺詩》第伍冊。
2.洪以南〈己酉(1909)元月九日遊西雲岩〉,《全臺詩》第貳拾冊。
(王嘉弘)