人海人山夕照紅。城隍高坐彩輿1中。沿途鬼卒分前後2。塞巷歌兒較拙工3。裊裊香煙4迷上下。紛紛汗雨濕微濛。年來莫怪余無語。不便當神剖隱哀5。
【題解】
此詩為七言律詩。見於《風月報》七十一期。臺北霞海城隍出巡,每年都會在農曆的五月十三日下午出發,沿途信眾會在門口設置香案迎駕祭拜,虔誠祈禱闔家平安。北臺俗諺「五月十三人看人」,就是指此宗教活動盛況。
本詩首先點出迎城隍是在傍晚時分,且人數眾多,因此才「人海人山夕照紅」,而城隍於神轎中,受沿路的信眾膜拜。五月十三日當天,霞海城隍廟附近寺廟、民俗社團都會派出所屬神轎、神將、家將團等宗教陣頭參與遶境,各種舞龍舞獅、繡旗隊、北管樂團、雜技等遊藝隊伍也會配合出巡繞境。而繞境隊伍與百姓的交織的畫面,讓詩人留下深刻的印象。
【作者】
枕頭山人(?-?),生平不詳。
【注釋】
1.彩輿:指神轎。
2.沿途鬼卒分前後:鬼卒,指由信眾妝扮的鬼差。城隍為陰間司法之神,駕前有許多的鬼役神差。此指城隍出巡時,扮鬼差的信眾後擁前驅,相當熱鬧。
3.塞巷歌兒較拙工:塞巷,指屯街塞巷,將街巷都填滿了。形容人數眾多。歌兒較拙工,指四處有迎神曲演奏互較高下。
4.裊裊香煙迷上下:裊裊香煙,縈迴繚繞的香火。迷上下,彌漫在整個空間。
5.剖隱哀:剖,辨別。隱衷,指恤隱。
【延伸閱讀】
1.黃贊鈞〈稻江迎城隍〉,《全臺詩》第貳拾陸冊。
2.謝汝銓〈稻江迎城隍竹枝〉,《全臺詩》第貳拾伍冊。
(王嘉弘)