軍中擒逆首林爽文檻送過泉紀事
木籠裝囚語啾唧1，兵衛簇成片雲黑2。不須露布3曳長縑，夾道爭看海東賊。海東賊本一細民，豈讀兵書習部勒4。結交無賴匿亡命，官索逋逃竟不得5。半夜無端嘯廷戈，殺吏攻城血流赤。是時鼎沸雖披猖6，猝起猶堪滅朝食7。後先航海諸宿將8，持重養威示不測9。隔海調兵動幾旬，兵添一萬賊添億10。孤城遂困重圍中，糠籺俱空煮履革11。三番赴救陣未開，兩路繼援塗又塞。倘非廟算12決大舉，絕島妖氛幾時熄。即今就縛入檻車，不過圈牢一豚腯13。若論經歲軍貲費，千兩黃金一兩骨。時清豈許伏莽14滋，事緩幾成燎原欻。一鼷乃須千鈞弩，此事誰當任其罰。
【題解】
本詩為七言古詩，收入《全臺詩》第參冊。作者因林爽文事件來臺，當時擔任閩浙總督李侍堯幕僚，此詩是在擒得林爽文後欲押解至京城，途中經過泉州所記。從押囚的場景起興，首聯寫囚犯被關在木檻囚車裡，兩旁兵衛簇擁，路途中百姓夾道爭看來自海東臺灣的囚犯，再轉寫林爽文等人本一介平民，哪會去閱讀兵書約束部屬統領軍隊，不過是在半夜「無端」起干戈殺官吏攻城池，雖然一時聲勢鼎沸，只要抓住時機便可快速殲滅。朝廷先後派遣作戰經驗豐富的老將，卻都過度輕敵，調度兵馬動輒數十天，兵力增加一萬，反清者早已增加數十萬，才造成坐困城中，要不是朝廷商議攻克策略，臺灣亂事何時能平。如今林爽文被縛坐困囚車，不過是「圈牢一豚腯」，充斥著對林爽文等人的極度貶抑與輕蔑的態度。
【作者】
趙翼（1727-1814），字耘松，號甌北，江蘇陽湖人。乾隆19年（1754）舉人，授內閣中書，入值軍機。乾隆26年（1761）進士，改授編修，出任廣西鎮安府知府、廣東廣州府知府。後升任貴西兵備道，旋即辭官家居，主講安定書院。乾隆52年（1787），趙翼受閩浙總督李侍堯延攬入幕，來臺處理林爽文事件，提供許多攻防的計策。事平後趙翼返家，以著述自娛。尤專精史學，撰有《廿二史劄記》、《皇朝武功紀盛》等書。另有《陔餘叢考》、《簷曝雜記》、《甌北詩集》、《甌北詩話》。
【注釋】
1. 啾唧：形容細碎吵雜的聲音。
2. 兵衛簇成片雲黑：簇，聚集。形容士兵聚集得相當密集。
3. 露布：公告的文書。
4. 部勒：統領指揮軍隊。
5. 官索逋逃竟不得：索，追捕。逋逃，逃亡。
6. 披猖：猖狂。
7. 滅朝食：意為朝食之間便可消滅敵人，謂破敵時間短暫迅速。
8. 宿將：謂作戰經驗豐富的老將。
9. 持重養威示不測：養威，保持威信、威嚴。不測，高深之意。謂不敢輕動，以免失敗有損威信。
10. 隔海調兵動幾旬，兵添一萬賊添億：據趙翼〈平定臺灣述略〉云：「莊大田驅以擾府城，林爽文驅以擾諸羅，勢益熾。迨官兵從鄰省調至閩，又守風過海，凡兩三月，則我兵僅增萬而賊已增十餘萬矣。」
11. 糠籺俱空煮履革：糠籺，音ㄎㄤ ㄏㄜˊ，指粗劣的食物。履革：鞋底的皮革。
12. 廟算：朝廷或帝王對戰事的策略。
13. 豚腯：豚，豬隻。腯，音ㄊㄨˊ，形容牲畜的肥壯。
14. 伏莽：潛藏的賊寇。
【延伸閱讀】
1. 趙翼〈臺灣俘囚絡繹檻送內地，再作凱歌〉，《全臺詩‧第參冊》。
（吳青霞）