尸位學署岑寂無聊泛泛隨流跡近漁父每有聞見輒宣謳詠因名瀛涯漁唱一百首之九
曉起青青1展嫩芽2,淡黃乍變3正棲鴉4。
繩床5夜半不成寐6,香撲一簾7鷹爪花8。
鷹爪花,初開時青色無香;至晚轉黃色,香同鳳梨。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《全臺詩》第貳冊。「鷹爪花」原產地在中國華南地區,別名有「雞爪花」、「鶯爪花」、「五爪蘭」等,屬番荔枝科,常綠灌木,枝條略下垂,常藉鉤狀的總花梗攀緣於他物,五、六月開花,因花似鷹爪而得名,顏色為黃綠色,具有強烈的香氣。「鷹爪花」的用途除了栽植以供觀賞外,花朵可作為製作香水的原料。本詩記述「鷹爪花」的外觀樣貌以及撲鼻的獨特香氣。
【作者】
朱仕玠(1712- ?),字璧豐,號筠園,福建邵武人。乾隆18年(1753)拔貢生。28 年(1763)由德化教諭調任鳳山縣教諭,6 月蒞任。次年夏因母喪回籍,授徒里中。後擢知內黃縣事,未任職而卒。朱仕玠任職鳳山縣署時,著有《小琉球漫誌》,舉凡山川、風土、草木、鳥獸、蟲魚乃至國家建制、方言土語,凡與內地不同者,皆詳加記錄,編為六類,凡十卷。另有《筠園詩稿》、《和陶》、《溪音》、《音別》、《龍山漫錄》等作品。
【注釋】
1. 青青:形容草木翠綠的顏色。
2. 嫩芽:植物萌生的幼芽。
3. 乍變:很大的轉變。
4. 棲鴉:原指烏鴉於暮色歸巢,棲息於樹。本詩「淡黃乍變正棲鴉」意指到了傍晚,鷹爪花色逐漸轉變成淡黃色。
5. 繩床:一種可摺疊、有靠背與扶手的坐具。
6. 寐:音ㄇㄟ ˋ,睡覺。
7. 簾:用竹片或布帛等編制而成,用以遮蔽門窗。
8. 鷹爪花:番荔枝科,鷹爪花屬。別名有「雞爪蘭」、「雞爪花」、「五爪蘭」、「香花」等,原產地為中國華南、印度、爪哇。莖桿常綠蔓性灌木,小枝綠色,老莖灰白色,常有刺。鷹爪花的花朵由六片長披針形的花被組成,類似鷹爪形狀,因而得名。花蕾成熟時,花被由綠色轉成黃色,逐漸散發濃郁的香氣。
【延伸閱讀】
1. 丘逢甲〈早春園花次第開放各賞以詩〉之〈鷹爪桃〉,《全臺詩》第拾伍冊。
2. 何澂〈臺陽雜詠〉二十四首之二十三,《全臺詩》第捌冊。
3. 劉家謀〈海音詩〉一百首之三十三,《全臺詩》第伍冊。
(王惠鈴)