黃華採罷見南嵎1,虎爪形成2也自娛。籬畔憑誰編麂眼3,花邊未敢近蜂鬚4。蘚皮錯落5斑成點,石骨崢嶸勢欲摹6。松作龍鱗應共鬥7,惹人鵞色酒頻沽8。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第伍冊。臺灣菊花產於四季,臺地少寒多燠,百卉榮滋,故不論節候也。故有詩云「溫和卻好養花天,迎歲荷新菊度年」。雖花開無節,臺灣菊至冬乃盛。且菊花其名目頗繁,如迎年菊與秋花無異,惟紫色一種開歷冬春,故名之。又若獻歲,菊花名,又名元宵菊,此應節氣而名之者。又有以月令命名,如五月菊、十月菊,或以花型名之金盞菊,如本題之「虎爪黃」狀物色而名,此皆菊花之別名。菊花不僅能供賞玩並且有食用及藥用的價值。本詩陳維英寫菊是用觀賞的角度來形塑「虎爪黃」這種品類的菊花的形與色,詩人切入以虎爪、斑紋、用龍鱗對應花型姿態,最後以鵝黃之色喻其色之柔豔。極盡歌詠物態之能。
【作者】
陳維英(1811-1869),字碩芝,又字實之,號迂谷,清淡水廳人。咸豐9 年(1859)舉人。少時受業於庠生黃德輝、舉人陳六山、拔貢鄭用鑑及其長兄陳維藻。道光25 年(1845)任福建閩縣教諭;咸豐元年(1851),臺灣道徐宗幹舉為孝廉方正;咸豐9 年(1859)鄉試中舉,授內閣中書。回籍後掌教於仰山、學海兩書院。同治元年(1862),戴萬生起事,因助餉捐得四品頭銜,並獲賞戴花翎。晚年建讀書之處於劍潭畔,名曰「太古巢」,著有《鄉黨質疑》、《偷閑錄》、《太古巢聯集》等。民國42 年(1953)8 月,臺北縣文獻會曾從某氏手中取得最完善之珍藏抄本,計古今體詩七百二十六首,由廖漢臣重新加以整理並略加註釋刊於《臺北文物》。
【注釋】
1. 黃華採罷見南嵎:黃華,華同「花」,植物的花朵。嵎,ㄩ ˊ,角落。通「隅」。
2. 虎爪形成:虎爪黃之花色形貌。
3. 麂眼:麂,ㄐㄧ ˇ,鹿的眼睛為斜方形,似籬笆的方格,故稱
籬笆為「麂眼」。
4. 蜂鬚:指蜜蜂。
5. 蘚皮錯落:蘚,孢子植物中的一類,草本,全體為葉狀,大抵皆橫臥於地上。葉狀體,有適應陸生的構造。下表皮無氣孔,但有
用以吸收及附著的假根。此類植物生長在陰溼地區,分布極廣,高山、極地、岩壁、牆垣或樹皮上,均可見蹤跡。錯落,參差相雜的樣子。
6. 崢嶸,面貌凶惡的樣子。
7. 松作龍鱗應共鬥:松作龍鱗,指松針高下相次像龍鱗的樣子。共鬥,比喻兩強互相爭鬥。
8. 惹人鵞色酒頻沽:鵞,音ㄜ ˊ,即鵝,鳥綱雁形目,似雁而較大,身白頸長,尾短,腳有蹼,善游泳,翼力弱,不能飛翔。鵞色,鵝黃之色,一種嬌嫩的黃色。沽,買也。
【延伸閱讀】
1. 黃敬〈虎爪黃〉二首,《全臺詩》第肆冊。
2. 陸廣霖〈菊花〉,《全臺詩》第貳冊。
(邵玉明)