稻花

字級： 小 中 大

 

誰把黃雲盡剪齊¹，平鋪隴北與疇西。紅搖稏纍纍立²，碧染袈裟穗穗低³。十里午風開滿野，一番朝雨落盈畦⁴。卻嗤桃李多姿媚，豔冶何曾補庶黎⁵。

 

【題解】

本詩為七言律詩，收入《全臺詩》第玖冊。稻子抽穗後，會從穗上一片片的稻穎中開出白色的稻花，所以又稱「穎花」，每一株穗約開二、三百朵，稻花開的時間並不長，約在早上十時到下午一時間，一整田的稻花陸續開放也在三五天內就開盡了。擅於描寫臺灣田園詩的陳肇興捕捉到這短暫的稻花盛開的一刻，並觀察入微的描寫出稻田中紅（稻芒）、綠（稻葉）、黃（稻穎）並呈的繽紛色彩。每一朵稻花會結成一粒稻穀，雖然不像桃李般冶豔，卻象徵著豐年的到來。

 

【作者】

陳肇興（1831-1866），見〈春田四詠：播種〉。

 

【注釋】

1. 誰把黃雲盡剪齊：黃雲，指金黃色的稻浪。此句是形容農田裡的稻浪長得一般高。

2. 紅搖䆉稏纍纍立：䆉稏，音ㄅㄚ ˋ　ㄧㄚ ˋ，指稻也。稻穗上有紫紅色的稻芒，風吹芒動，稻子已抽出纍纍的穗實。

3. 碧染袈裟穗穗低：袈裟，本指出家人的法衣，因用長方形布片連綴而成，宛如水稻田的界畫，亦稱為「水田衣」，在此反用其喻，稱稻田為袈裟。綠色的稻田抽出低垂的稻穗。

4. 十里午風開滿野，一番朝雨落盈畦：在午風中盛開的稻花，讓翌日的一陣朝雨給打落滿田。

5. 卻嗤桃李多姿媚，豔冶何曾補庶黎：庶黎，百姓。嘲笑桃李雖然嬌媚冶豔，對百姓生活不曾有所裨益。

 

【延伸閱讀】

1. 林占梅〈雙溪口占〉，《全臺詩》第柒冊。

2. 王凱泰〈臺灣雜詠三十二首之四〉，《全臺詩》第捌冊。

3. 林朝崧〈觀稼亭〉，《無悶草堂詩存》。

 

（向麗頻）