竹湖觀櫻花三首
竹湖觀櫻花三首
盡室看花託興新，名山1在望共三神。不須弱水三千2里，雅合雩山六七人3（一行計四十二人故戲用）。客路星期閒白日，此間風景隔紅塵。誰知杜牧尋芳晚4，桃實離離5未見春6。（其一）
漠漠7春陰釀雨天，霜風8猶自襲重綿。芒鞍9路半泥痕濕，紗帽10峰頭雲氣連。磺水11白濺千澗雪，櫻花紅破一林煙。熱心熱血酬杯酒，不負12衝寒到此邊。（其二）
崗巒上下路非賒13，回首驚心磴級14斜。腳急亂超深谷水，眼狂遍閱滿山花。野燒石爛成焦土，煙突雲生捲落霞15。日暮飛車入城市，掛瓢16直指酒人家。（其三）
【題解】
本組詩為七言絕句，載於《臺灣日日新報》，大正8 年（1919）11 月24 日。竹子湖，是臺灣北部大屯山與七星山之間的一個山谷，位於陽明山國家公園轄區內，行政區則屬於臺北市北投區湖田里。過去曾栽植大片箭竹及孟宗竹，風起時竹子隨風起舞有如湖面波浪，因而得名。竹子湖是日治時期日人栽種櫻花的主要地區，也是臺灣最早出現日本櫻花的地方，西元1912 年，第一棵緋寒櫻和吉野櫻誕生，陸陸續續地又在前山公園栽種大島櫻、八重櫻和吉野櫻，形成竹子湖特有的自然景觀特。本組詩三首呈現作者春寒時節上陽明山竹子湖賞櫻，從上山、賞櫻、下山歷覽的過程中，不只觀賞櫻花美豔，同時也展演出陽明山的地理特色在其中。
【作者】
張漢（1888-1941），原名興漢，字純甫，以字行，號築客，又園老鈍、寄民，臺灣新竹人。乙未割臺，隨父避居閩侯，與新竹詩人張息六為鄰，朝夕受教，學藝大進。待臺地粗安後，仍返竹塹續營家族食品與藥材事業，後遭祝融而船貨又淪入波臣，家道中落，乃舉家遷往臺北。初為稻江乾元藥房司帳，稍後受聘為基隆富紳顏雲年西席。適張息六亦懸壺臺北，兩人再次相逢，相偕出入詞場，聲名大著。乃棄商就儒，名其居曰「堅白屋」，課徒授業，往返於基隆松山間。純甫初隸瀛社，大正4 年（1915）與林述三、歐劍窗、駱香林創「研社」，其後更新陣容，改稱星社，社員皆以「星」字為號，並自署客星、寄星或漁星。大正13 年（1924）星社同仁創辦《臺灣詩報》月刊，與連橫之《臺灣詩薈》併為倡導漢學之重鎮。其後又於松山立松社；復重回竹塹，糾集門弟子創立柏社，擊缽聯吟，宏揚詩教。除詩之外，其書法亦佳。
【注釋】
1. 名山：此指竹湖所在之陽明山。
2. 弱水三千：弱水三千，比喻險惡難渡的河海。
3. 雅合雩山六七人：用典，《論語• 先進》：「莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。」，作者注「一行計四十二人故戲用」。
4. 誰知杜牧尋芳晚：杜牧〈歎花〉詩：「自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。如今風擺花狼藉，綠葉成蔭子滿枝。 自是尋春去較遲，不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色，綠葉成蔭子滿枝。」
5. 離離：果實下垂的樣子。
6. 未見春：陽明山櫻花開始要進入二月份，立春之際，各處的山櫻花也開始綻放。未見春指其時節。
7. 漠漠：漠漠寒，輕寒。
8. 霜風：冷風。
9. 鞍：連接兩山或兩高地之間的高平地帶，稱為「鞍部」。
10. 紗帽：紗帽山，紗帽山位於臺灣陽明山國家公園境內，屬於臺北市北投區，海拔高度643 公尺，其為七星山的寄生火山，因其形似於烏紗帽，故有此名。
11. 磺水：硫磺坑的水流
12. 不負：不辜負，指完成某種期望。
13. 賒：遙遠。
14. 磴級：石頭所砌成的階梯
15. 捲落霞：比喻晚霞一下子消失在雲煙之中。
16. 掛瓢：掛著酒瓢到酒人家沽酒。
【延伸閱讀】
1. 高文淵〈竹子湖〉，《風月報》第65 期，1938 年6 月1 日。
2. 莊嵩〈竹子湖晚泛〉，《櫟社》第一集，1924 年。
3. 陳雪滄〈櫻花〉，《詩報》第264 號，1942 年1 月20 日。
（邵玉明）