打鯔魚什詠三首
鯔魚1又到七鯤洋2,沿海魚家喜欲狂。郎自刺篙3儂補網,澳邊燈下兩奔忙。(其一)
為避寒潮逐隊來,年年守信不須猜。世間儘有食言者,腦海何曾自打開。(其二)
抱卵揚鰭結隊齊,避寒南下豈無稽。細鱗也有回頭日4,愧煞頑夫尚溺迷。(其三)
【題解】
本組詩為七言絕句,收於《臥雲吟草》。依詩集中之繫年,創作於乙未年,即1955 年。本詩特色在於描寫烏魚的特性,並藉以諷勸人間世情,如以烏魚迴游有信,諷刺世間食言之人,或以回頭烏,即北返的烏魚潮,勸誡為惡著也須回頭改正。此外,第一首作品,描寫烏魚潮至,漁家興奮難耐、準備捕撈的港邊景致,也相當的具像,充分反映出烏魚對於臺灣漁民的重要性。
【作者】
林玉書(1881-1965),見〈大王椰〉。
【注釋】
1. 鯔魚:烏魚的別稱。
2. 七鯤洋:臺灣海峽之別稱。清代,臺南港外有七個沙洲,統稱七鯤身,後作為臺灣之代稱。
3. 刺篙:刺,划船;撐船。篙,撐船的竹竿或木杆。合稱意指撐船航行。
4. 回頭日:返還的一天,喻指烏魚巡游北返。
【延伸閱讀】
1. 陳繩〈烏魚〉,《全臺詩》第貳冊。
2. 范咸〈烏魚有引〉,《全臺詩》第貳冊。
3. 鄭鵬雲〈海物雜詠• 烏魚〉,《臺灣日日新報》,明治34 年(1901)6 月12 日,1 版。
(張明權)