大王椰1,大王椰,昂然挺立少欹倚2。幹可合圍3高數丈,不茁傍枝相交遮。葉類鳳尾自搖曳,等閒復作參天勢。托根4倘使什5檳榔,定覺欣聯簑笠契6。可憐擁腫等樗櫟7,枉支廣厦任棟樑。差幸結實碩於匏8,供人療渴貯瓊漿。毋奈棄材乏大用,泛生塵世何珍重。虧他檜柏遭斧斤,雨露分霑終聚訟9。大王椰,大王椰,怪汝頭銜許大品,蕭散10悄立庭隅應一嘆。住筇11凝視幾低徊,禿筆懷堂難禮讚。
【題解】
本詩為雜言古詩,收於《臥雲吟草續集》。依詩集中之繫年,本詩創作於1952 年,作者先描述大王椰子之外貌特色,即昻然挺立、幹可合圍、不茁傍枝與葉類鳳尾等語,認為大王椰子與檳榔外型極其接近。接著批評大王椰子華而不實,屬於無用棄材,所幸尚有椰汁能供人止渴。
身為外來種的大王椰子,近百年來已成為臺灣常見,甚至是代性的景觀,舉凡校園、公園、行道旁,甚至是私人園林,都不乏其身影。最高可達18 公尺的大王椰子,是最大型的椰子樹,稱其為「大王」,似乎也有幾分名正言順之理。此外,須澄清的是,大王椰子所結果實甚小,僅約1.5 公分,不可食用,一般食用的椰子,來自於可可椰子,詩中描述顯然是對大王椰子的誤解。
【作者】
林玉書(1881-1965),字臥雲,號六一山人,嘉義人。明治29年(1897)畢業於嘉義國語傳習所,隨即進入嘉義醫院擔任通譯。明治31 年(1899)考取臺灣總督醫學校,畢業後返鄉任職於嘉義醫院,為嘉義市首位臺籍西醫。明治43 年(1911)與嘉義地區詩人共創「羅山吟社」,大正12 年(1923)加盟鷗社並受聘顧問。昭和2 年(1927)與鄭作型、羅峻明創立「國黌同藝會」,研討詩文書畫。5 年(1930)與蘇孝德、張李德和等人設「連玉詩鐘會」。對嘉義地區文藝社團之參與頗為熱衷。林氏兼善詩書畫,著有《臥雲吟草》、《臥雲吟草續集》、《醉霞亭詩集》外,另有《讀老隨筆》、《六一山人讀書筆記》、《摭拾錄》、《什記》等未刊。
【注釋】
1. 大王椰:即大王椰子,俗稱王棕、假檳榔等,原產於中南美洲,1901 年引進臺灣。
2. 欹倚:歪斜倚靠。
3. 合圍:兩臂圍攏,形容樹木粗大的程度。
4. 托根:猶云「寄根」,亦植根之意。
5. 什:通「雜」字,此指椰子與檳榔相間種植。
6. 簑笠契:如同簑衣和笠帽一般投合。
7. 擁腫等樗櫟:像樗樹、櫟樹一般無用。擁腫,本指木材隆起,不平直,後引申為無所可用或無用。樗櫟,《莊子》所載兩種不材之木。
8. 匏:葫蘆的一種。
9. 聚訟:眾說紛紜,久無定論,好壞難定。
10. 蕭散:蕭條、凄涼。
11. 住笻:倚著竹仗。笻,音ㄑㄩㄥ ˊ,指笻竹,因該竹宜於製杖,故亦用以泛稱手杖。
【延伸閱讀】
1. 林玉書〈鳳凰木〉,《臥雲吟草續集》。
2. 林玉書〈粉紅牡丹〉,《臥雲吟草續集》。
3. 林玉書〈百合花〉,《臥雲吟草續集》。
(張明權)