自古民生飽食多1,都從落穗得嘉禾2。
不思鳥咬遺佳種,動輒高張網與羅3。
拾遺記:炎帝時。有雀銜九穗禾。其墜地者。帝拾之。以種於田。今有名鳥咬種者。其殆是與4。
【題解】
本詩為七言絕句,收於《悶紅小草》。麻雀是典型的親人鳥種,活動於人類活動較多的環境,它們的棲息所和覓食地常就在城鎮村落中,但本物種僅見於平原,山區難見它們的身影。因為麻雀非常親近人,經常在有人類活動的環境出現,臺灣人用臺灣話暱稱牠們為「厝鳥仔」。這首詩從古代傳說中稱揚麻雀,認為《拾遺記》中帶來九穗禾讓炎帝拾穗耕種,開啟華夏民族農耕時代的瑞鳥,就是麻雀。詩的末兩句再感嘆人類不知感恩,因麻雀會偷啄稻穀,所以農民現在佈下天羅地網來捕捉他們。
【作者】
賴惠川(1887-1962),見〈樟〉。
【注釋】
1. 自古民生飽食多:民生,人民的生計。飽食多,指多能溫飽。
2. 都從落穗得嘉禾:嘉禾,奇特美好的穀物。這句意指雀帶來落穗,讓炎帝得到好的穀物種子,用來耕種,所以中國自古以來,人民都能飽食,不因食物匱乏而苦惱。
3. 動輒高張網與羅:動輒,常常、往往。高張,高高地張開。網、羅,都是捕鳥的器具。
4. 其殆是與:殆,大概、大約。與,語末助詞無義。。
【延伸閱讀】
1. 林占梅〈觀穫口號〉,《潛園琴餘草》。
2. 賴惠川〈新詩〉,《續悶紅墨屑》。
(陳家煌)