歲暮感懷庚辰四首之二
四海風雲1 日變遷,敢2 因需要欲求全。
得來糯米誠3 非易。不作年糕亦過年。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《灌園詩集》。本詩詩題附注「庚辰」,意指本詩創作於昭和15 年(1940)。詩中反映長期化的中日戰爭,已經開始影響臺灣日常物資的供需。試想,以林獻堂此等權高豪富之家,過年時尚且缺乏足夠的糯米來製作年糕,這表示當時糯米已處於有錢也買不到的缺稀窘境,一般人家更是別奢望了。
此後,隨者戰爭的擴大,大量人力與物資被投入太平洋戰場,致使食糧供應更為匱乏,慢性飢餓成為當時臺灣人民的共同生活記憶,並留下了大量的歷史紀錄。林獻堂這首作品,應可視為此類記錄的先聲,可謂鮮明凸顯出戰時生活的無奈。
【作者】
林朝琛(1881-1956),見〈次少奇園蔬四品原韻:菜頭〉。
【注釋】
1. 風雲:比喻時勢。
2. 敢:豈敢。
3. 誠:真正、實在。
【延伸閱讀】
1. 林獻堂〈歲暮感懷〉四首之一,《灌園詩集》。
2. 林獻堂〈食筍〉,《灌園詩集》。
(張明權)