歷歷沙鯤1跨海隅,我知魚樂網平鋪2。
宏開三面恩波闊3,細織千絲夕照孤4。
春水當門浮角觝5,秋風滿地小江湖。
殷勤為向漁師問,中有珊瑚6採得無。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第貳冊。此詩題為臺灣縣八景之一,描繪的是七鯤身居民捕魚的景象。作者此詩除了描寫捕魚外,還有採收珊瑚之事,呈顯出七鯤身一帶海中物產豐饒,描摹傍晚漁民將生計工具漁網曝曬的情景,並流露出作者悲憫生靈之情。
【作者】
錢琦(1704-?),浙江錢塘人,字相人,號璵沙。清乾隆16年(1751)任巡臺御史,兼理臺灣學政,巡治臺灣營務。是年11月,巡查南路各營地,沿途一一撫恤番民,宣講聖訓,並飭令官吏,捉拿臺、廈海盜,以維護臺閩水域之安全。隔年9月返回清廷,乾隆32年(1776)改任福建布政使。錢琦生平好吟詠,並與張湄、范咸同樣以巡臺御史身份享譽當時詩壇,且與袁枚相交超逾五十年。生平著有《澄碧齋詩鈔》十二卷。
【注釋】
1. 沙鯤:即七鯤鯓沙洲,指是臺南市沿岸的七塊沙洲,據《臺灣縣志》載:「七鯤鯓嶼在邑西南海中,脈自東南而來,西轉下海,聯結七嶼,相距各里許,接續不斷,勢若貫珠,自南迄北,而終於安平鎮。」
2. 網平鋪:謂攤平漁網將其曝曬。
3. 宏開三面恩波闊:「網開三面」之意,典出自《史記》,謂遍施恩澤,留一生路予海中生物。此句為雙關語,一指漁民網開三面,有好生之德;也指清廷統治臺灣仁民愛物,恩澤普施。
4. 細織千絲夕照孤:謂傍晚時漁網擱置曝曬,在夕陽印照下顯得孤寂。
5. 觝:音ㄉㄧˇ,接觸之意。
6. 珊瑚:在海底由珊瑚蟲分泌的石灰質骨骼凝結而成、狀如樹枝的產物,顏色鮮艷。
【延伸閱讀】
1. 章甫〈臺邑八景•鯤身集網〉,《全臺詩》第參冊。
2. 施瓊芳〈題臺灣府志八景圖存四•鯤身漁火〉,《石蘭山館遺稿》。
(吳青霞)