十三澳詩十三首之十二:吉貝澳
地隆元武1壯坤維2,鎖鑰3難忘保障危。
吉字有礁藏鐵板4澳北鐵板沙一帶,
形如「吉」字,最為險要,
貝文5無價重金蠵6蠵即玳瑁,
皮可飾物,以黃金色為尚。
風晴日麗神山現,浪捲颱馳7海角迷。
邊徼8自來天設險,煙臺烽火慨紅夷9澳北有紅毛砲臺舊址。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第貳冊。詩題「十三澳」,「澳」指的是港灣,因此本組詩為作者記錄澎湖群島中十三處港灣之作。副標題為「吉貝澳」,主要指涉吉貝嶼的港灣,但詩作實際上是以吉貝澳為核心,廣泛記錄吉貝嶼的水文、地景、特產與遺跡,即詩中所述的鐵板沙、玄武岩壁、玳瑁殼和荷蘭炮臺等等,為清代吉貝嶼的風物,留下寶貴的歷史記錄,是本詩最重要的特色。時至今日,玳瑁與荷蘭遺跡雖已不復見,但壯觀的玄武岩壁,依舊是吉貝嶼上的盛景,至該處遊覽玩賞,亦足以發人思古之幽情。
【作者】
胡健(?-?),字建偉,號勉亭,廣東三水人。乾隆4年(1739)進士,歷任直隸無極、正定、福建福鼎、永定知縣。乾隆31年(1766)任澎湖通判,創設文石書院,作「學約」十條,令各社設立社學,開啟文教。乾隆35年(1770)補調鹿港同知,37年(1774)陞臺灣北路理番同知。胡健在臺灣創立澎瀛書院,提供澎湖諸生赴試寓所。澎湖諸生感念德澤,立祀於文石書院,生員陳震甲更為之立傳(見《澎湖續編》)。現存詩三十餘首,多與澎湖風土相關。編纂有《澎湖紀略》十二卷。
【注釋】
1. 元武:「元」字避康熙之名諱,即玄武,為古代神話中的北方之神,亦引申指北方而言。因清康熙帝,漢名玄燁,為避康熙名諱,故「玄武」改作「元武」。此外,吉貝島為澎湖本島北方最大的島嶼,又以玄武岩臺地為地貌特徵,故此一語雙關,一方面意指吉貝嶼位於澎湖本島北方,另一方面點出島上有大片玄武岩臺地。
2. 坤維:意指南方,此處引申指澎湖島。
3. 鎖鑰:原指鎖和鑰匙,引申為指軍事重鎮或出入要道,指處指涉入澎的航道而言。
4. 鐵板:指鐵板沙,因沙性沉重,遇水堅硬如石而得名。
5. 貝文:貝殼的紋彩。
6. 金蠵:指金黃色的玳瑁背甲。
7. 颱馳:颱風奔馳。
8. 邊徼:猶邊境。
9. 紅夷:荷蘭人的舊稱。
【延伸閱讀】
1. 胡健〈十三澳詩十三首之二(媽宮澳)〉,《全臺詩》第貳冊。
2. 胡健〈到澎湖境〉,《全臺詩》第貳冊。
3. 胡健〈渡海紀行〉,《全臺詩》第貳冊。
(張明權)