海旅舍觀海水浴
南來覺熱自苗栗，客舍臨海不為疾1。
倚欄看遍浴淺沙，一樣炎天汗不出。
文明教育體偏強，一洗文弱舊時失。
裸體飜波2人而魚，身手男兒誇乙乙3。
女子胸部亦豐盈，雜泳其間情逾密。
我聞夷狄有異風，浴河男女自擇匹4。
文極斯野野斯文5，物理之極反其必。
此風既長愛自由，何勞誅意董狐筆6。
老子7頗憐8得遨游，風情留與酒後述。
為道9浴沂10無此景，流連共忘欲斜日。
【題解】
本詩為七言古詩，收入《黃樓詩》。本首作品為日治末期作品，為作者旅經苗栗，在旅社觀看海水浴場戲水人群的記錄與感想。苗栗在日治時期，有兩處著名的海水浴場，一是崎頂海水浴場，另一是通霄海水浴場，目前雖難以確認作品描寫何處，但考慮這兩處海水浴場，在近年來相繼廢止的無奈，透過詩句懷想當年盛況，可謂本詩特殊的歷史價值。本詩另一特色在於，對體格培育與自由戀愛等新觀念，積極給於正面肯定，這不僅反映作者對文明新思潮的開明態度，也彰顯當時社會新舊觀念相互激盪的狀態。
【作者】
黃水沛（1884-1959），字桂舟，號春潮、春星，別號覆瓿、老蒼、醉嬾。臺北人。日治時期曾任公學校教員，後轉任臺北州米穀同業公會常務理事。戰後，任臺灣米穀同業聯合會常務理事。作者早年曾與駱香林、李騰嶽、張純甫等詩友於臺北共創「星社」，並擔任社長，同時參加「瀛社」、「心社」等詩社。大正13年（1924）2月，與張純甫創辦《臺灣詩報》。戰後，受聘為臺灣通志館顧問、臺灣文獻會編纂委員；並經常於《臺灣詩壇》發表詩作。平生所詠，輯為《黃樓詩鈔》，昭和12年（1938）以謄寫油印的方式出版第一輯，收錄古近體詩三百餘首。嗣後所作，未見結集印行。1992年，龍文出版社據1938年本影印出版。
【注釋】
1. 不為疾：不會感到難受。
2. 飜波：飜，音ㄈㄢ，「翻」的異體字。翻攪波浪。
3. 乙乙：猶一一，逐一的意思。
4. 擇匹：選擇匹配。
5. 文極斯野野斯文：文明到了極點會複歸自然風氣；野蠻到了極致，會往文明開化發展。
6. 董狐筆：指春秋時晉國史官董狐，在史書上直書趙盾弒君之事，後世稱直筆記事、無所忌諱的筆法為「董狐筆」。此處則引申意指行文批評自由戀愛風氣之人。
7. 老子：老年人自稱，意同「老夫」一詞。
8. 憐：愛憐、喜歡之意。
9. 為道：猶言修道。
10. 浴沂：典出《論語•先進》：「浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸」，謂在沂水沐浴，後世多用以比喻怡然處世的高尚情操。但此處轉化語意，強調就算在沂水沐浴，也看不到這般自由戀愛的可喜景致。
【延伸閱讀】
1. 黃水沛〈游鵝鑾鼻燈臺〉，《黃樓詩》。
2. 黃水沛〈觀打魚歌〉，《黃樓詩》。
3. 黃水沛〈高雄港〉，《黃樓詩》。
（張明權）