指峰凌霄二首之二
萬仞攀躋絕頂難,擎天隻手拓奇觀1。
披圖2指點煙霞外,面目真如指掌看3
距縣東南五十餘里。
《廳志》載八景之一。(其二)
【題解】
本詩為七言絕句,收入《十癖齋詩文集》。描寫指峰形貌與煙霞繚繞等特色。指峰位於新竹縣北埔、竹東、五峰三鄉鎮間,遠望狀如五指,又名五指山,其主峰海拔1065 公尺,氣勢凌雲,南眺玉山,北望大屯、觀音,桃竹苗風光,盡收眼底,因山中午後,往往雲霧隴罩,待其消散,則霞光透出,彷若仙境,是為著名之佛山勝地。新竹,古稱竹塹,雍正11 年(1733)淡水海防廳從彰化縣城正式移來竹塹,是竹塹建城之始,也是淡水廳的廳治所在;作者世居竹塹,曾參與纂修《新竹采訪冊》,「指峰凌霄」乃《淡水廳志》所載八景(指峰凌霄、香山觀海、雞嶼晴雪、鳳崎晚霞、滬口飛輪、隙溪吐墨、劍潭幻影、關渡劃流、潛園觀菊。)之一。
【作者】
陳朝龍(1859-1903),字子潛,號臥廬,竹塹(今新竹市)人。少時以工詩能文而聞名,光緒4 年(1878)任東城義塾教席。7 年(1881)取進新竹縣學,補廩生,開設靜修書齋於北門後街。教讀之餘,亦加入竹梅吟社,與社員林奕圖、劉廷璧、蔡啟運等詩酒往來,極一時之樂。書齋名為「十癖齋」,蓋其嗜好不止詩、酒而已。光緒13 年(1887)擔任隆恩圳長,15 年(1889)辦理團練有功,獲六品軍功頂戴。臺灣巡撫邵友廉於光緒18 年(1892)計畫纂修通志,獲聘與鄭鵬雲共同擔任新竹縣的採訪工作,兩年後完成《新竹縣采訪冊》。改隸之際,西渡入閩,初居惠安,後遷福州。明治31 年(1898)一度與族人陳永泰來臺,不久又返回福州。曾短暫擔任安溪縣令劉威幕客,因故去職,病逝福州。著有《十癖齋詩文集》,已佚。
【注釋】
1. 擎天隻手拓奇觀:言指峰聳入雲霄,遠望彷彿隻手撐天,蔚為奇觀。
2. 披圖:展閱圖籍﹑圖畫等。
3. 面目真如指掌看:言山貌看來真如指掌。
【延伸閱讀】
1. 楊浚〈淡水南北各有八景且多牽強足成者庚午(1870)十月修廳志成綜為全淡八景各繫七律一首〉(副詩題:〈指峰凌霄〉),《全臺詩》第玖冊。
2. 施梅樵〈五指山曉望〉,《鹿江集》。
(陳素貞)