次高山

字級： 小 中 大

 

佳名遠錫白雲間，長與新高鎮百蠻¹。

料想山靈喜恩渥²。依稀帶笑玉孱顏³。

 

【題解】

本詩為七言絕句，收入《臺灣時報》第63 期，1925 年1 月1 日。次高山即雪山；「雪山」原名「雪爾維亞山」，西元1867 年，英國軍艦雪爾維亞（Sylvia）號航行臺灣東海岸時，遙見此山，而以軍艦之名命名此山。大正12 年（1923），日本裕仁皇太子來臺訪問，將「雪山」改名為「次高山」。次高山（雪山）與能高山（中央山脈主峰）、新高山（玉山）並稱「臺灣三高」。本詩寫次高山之高聳入雲，聲名遠播，與其命名次高山之事。

 

【作者】

豬口安喜（1864- ？）。見〈船中望東海岸懸崖〉。

 

【注釋】

1.  長與新高鎮百蠻：新高，即新高山（玉山），此句指次高與新高二山乃臺灣山脈中最高者。

2.  恩渥：指日本裕仁皇太子將「雪山」改名為「次高山」一事。

3.  玉孱顏：孱：有弱小、卑微之意，玉孱顏指女子嬌弱的容顏，此形容新高山得山靈恩寵，展現其嬌美笑顏。

 

【延伸閱讀】

1.  三屋大五郎〈題次高山〉，《臺南新報》7769 期，1923 年10 月12 日。

2.  三屋大五郎〈聞畏友大橋捨三郎君探檢次高山賦此贈呈〉，《臺南新報》7769 期，1923 年10 月12 日。

3.  慶賢〈雪山〉，《詩報》167 期，1937 年12 月19 日。

4.  献瑞〈雪山〉，《詩報》167 期，1937 年12 月19 日。

5.  李建興〈雪山〉，《紹唐詩集》。 

 

（陳素貞）