春風歲歲到臺灣,綠葉吹來茶滿山。
無數茶農與茶女,賴有茶出生計安。
今歲春茶依舊綠,今歲春風依舊到。
上山不聽採茶歌,茶山寂寂茶寮鎖。
君不見!內山三井製茶場1,得失計算難相償。
舊葉新芽都不採,萬頃茶園任廢荒。
君不聞!到處茶農訴困苦,今春茶價賤如土。
潮州茶館不開張,百斤十金無販路。
無數茶農與茶女,謀生無計將餓死。
傷心為賦茶山行,今之力農2寧足恃。
【題解】
本詩為七言古詩,收入《瀛洲詩集》。詩中描述內山茶園以種茶、採茶、製茶為生,因潮州茶館不開,春茶銷售無路,導致茶園荒廢,茶農與茶女等生計無著之困境;文字淺白,充滿現實主義色彩。
【作者】
黃炳南(1875-1956)。見〈登七星山〉。
【注釋】
1. 內山三井製茶場:光緒25 年(1999),日本「三井合名會社」在臺北海山及桃園大溪等地,開拓大規模之茶園,建設新式製茶廠,專製紅茶;內山茶園在宜蘭冬山河流域上游。
2. 力農:致力於農事。
【延伸閱讀】
1. 魏清德〈茶山行〉,《潤庵吟草》。
2. 連汝洲〈茶園〉,《風月報》58 期,1938 年1 月15 日。
3. 李德和〈茶山及苗圃〉,《琳瑯山閣吟草》。
(陳素貞)