岡山樹色
大岡山畔小岡連1，翠色蒼茫2欲接天。
石洞3雲關閑去鳥，丹楓烏桕4半殘煙。
染成瑪瑙蘤5疑剩，削出芙蓉6水欲然7。
攬勝遊人臨絕頂，幾回搖曳為誰牽。
【題解】
本詩為七言律詩，收入《全臺詩》第貳冊。大岡山，位於高雄縣岡山鎮，海拔約300 公尺，與阿蓮鄉交界，從高雄外海遠望如覆舟，十分突出。詩歌描述高雄大岡山上縱翠疊碧，綠意如煙的樹景，與山頂石湖古洞、丹楓烏桕的色彩變化等。「岡山樹色」是清代鳳山八景之一。又，岡山奇石嶙峋，景色變幻無窮，引人無限聯想，因此素有許多傳說，《臺灣紀略》記載：「大岡山，壯如覆舟，天陰埋影，晴霽則見。上有仙人跡，鐵貓兒碇、籠耳甕在焉。相傳國有大事，此山必鳴。」既言其陰晴殊別，景色奇麗，，又述其有仙踪傳言，山上尚且遺留有鐵貓兒碇、籠耳甕等遺跡，增益神秘色彩。自清代以來，詩人歌頌之作甚多。
【作者】
卓夢采（1679-1758），字狷夫，鳳山縣庠生。為人秉性溫良，孝友方正，精通醫術濟世，詩文俱工。康熙60 年（1721）朱一貴起事，因慕卓夢采賢名而訪求之，卓氏再三堅辭不仕。後舉家避隱鼓山，且以財物賑濟親族鄰里。知縣陳志泰聞其行誼，曾贈「儒林芳標」匾襃揚之。卓夢采著名詩作如〈避寇鼓山〉、〈鳳岫春水〉、〈泮水荷香〉、〈半屏列嶂〉、〈龍目井泉〉……以描述當時鳳山縣景致為主，對左營、鼓山著墨亦多，為瞭解高雄歷史發展之重要史料之一。其生平與詩作於《重修鳳山縣志》、《鳳山縣采訪冊》史籍均有相關記載。
【注釋】
1. 大岡山畔小岡連：大岡山南有小岡山相聯。
2. 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
3. 石洞：大岡山頂有湖，山南有石洞。《初修臺灣府志》云：「大岡山之頂，蠣房殼甚多，滄海桑田，亦不知其何時物也。山頂有湖，雨則水滿，山陰有古石洞，莫測其所底，或以物擲之，窅然無聲，相對其下通於海。」
4. 烏桕：桕，音ㄐㄧㄡ ˋ。烏桕，落葉樹，相傳其木老，則根下黑爛成臼，故得此名。
5. 蘤：音ㄏㄨㄚ。古同「花」。
6. 芙蓉：荷花的別稱。在此形容岡山奇石嶙峋，如芙蓉出水般，孤峰突起。
7. 然：通「燃」，火燒的樣子。
【延伸閱讀】
1. 卓肇昌〈岡山樹色〉，《全臺詩》第貳冊。
2. 朱仕玠〈岡山樹色〉，《全臺詩》第貳冊。
（林翠鳳）