平疇灌溉水流通,偉績開圳讚禹功1。
血食鳳山長不替2,只今人競頌曹公3。
【題解】
本詩為七言絕句,載於《臺灣日日新報》1936 年4 月24 日,第8版,為〈鯤南遊詩〉之一。曹公圳是清代高雄平原重要的灌溉水圳,由道光17 年(1837)來臺擔任鳳山縣令的曹謹見高雄平原多看天田,農民深受水旱不調之苦,故尋察水源由九曲堂引高屏溪水灌溉,共築圳道4 萬360 丈,由東往西遍布高雄平原,可灌溉田地約31,500 畝(約2230 公頃),每年可增收早稻約156,600 石。水圳費時一年完工,當時臺灣知府熊一本親自前往勘察,為嘉勉曹謹之功,故名之曰「曹公圳」。
【作者】
倪希昶(1875-1951)字炳煌,瀛社創社員。艋舺北皮寮人(今臺北市萬華區),以「巢睫居」名其樓,故又稱「巢睫居士」,魏清德為其寫〈巢睫樓序〉一文述其始末。生平酷愛梅花,又稱梅癡居士。對於詩、詞、歌、賦無不精到。又特別工於書法,小楷尤佳。割臺後,卒業國語傳習所,任《南海時報》文藝部主編,信用合作社理事,暨地方多項公職。明治42 年(1909)農曆2 月16 日,由《臺灣日日新報》漢文部記者謝汝銓,連同洪以南、倪希昶、趙一山、林蘭馨等,召集北臺灣詩人一百五十餘人,於艋舺平樂游酒樓舉行瀛社成立會。後又組高山文社,繼顏笏山擔任社長。有《百勿吟集》行世,《巢睫居詩文集》未刊。
【注釋】
1. 偉績開圳讚禹功:指曹謹開鑿圳道引水灌溉的功績,如同古時候整治黃河水患的夏禹一般偉大。
2. 血食鳳山長不替:血食,音ㄒㄩㄝ ˋ ㄕ ˊ,指受享祭品。鳳山縣人因感念曹公的恩德,故立祠永享祭奉。
3. 曹公:指曹謹(1786-1849),原名瑾,字懷樸,河南河內縣人(今沁陽市)。嘉慶12 年(1807)舉人。道光17 年(1837)遷調臺灣任鳳山縣令,道光21 年(1841)升任淡水海防同知。由於勤政愛民,在興水利、防盜賊、平械鬥、辦教育等各方面政績卓著,深受人民愛戴,過世後特設立「曹公祠」以資瞻拜紀念,生平列入《清史稿.循吏傳》。
【延伸閱讀】
1. 劉家謀〈曹公圳〉,《全臺詩》第伍冊。
2. 林豪〈詠臺陽古蹟十二首之七:曹公圳〉,《臺灣詩鈔》。
3. 謝苹香〈鳳山縣竹枝詞之一:新陂水與舊陂通〉,《鳳山縣采訪冊》。
(向麗頻)