鯽魚潭有作二首之一
層城曉出度巖扃1,喜見潭光照眼青。煙樹人家湖上店,沙洲官澳渡邊亭2。山從烏頂分東郡3,水到鯤身達北溟4。但說鯽魚鱗甲薄,一天風雨是龍靈潭亦名龍潭,旱時禱雨輒應。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第參冊。鯽魚潭據文獻記載在臺南府城東門郊外,清朝時期位於永康、廣儲、長興三里,此地水田多賴以灌溉。因湖中多鯽魚,故稱「鯽魚潭」,或稱「東湖」,當乾旱時,官員在此禱雨,故又稱「龍潭」。此潭距府城不遠,同時可遠眺東邊的烏山山脈,富有山光水色,經常吸引文人雅士到此一遊,最宜賞月,「鯽潭霽月」(或稱「龍潭夜月」)遂成為臺灣縣八景之一。後來潭水逐漸淤淺,目前遺跡僅剩臺南崑山科技大學校園中的小湖,供後人想像憑弔。
【作者】
謝金鑾(1757-1820),字退谷,福建侯官(今福州)人。乾隆53 年(1788)舉人。嘉慶9 年(1804)調嘉義教諭,因蔡牽事件南北戒嚴,為嘉義知縣陳防禦之策。著有〈蛤仔難紀略〉六篇,詳述蔡牽的危害與噶瑪蘭地理位置之重要,清廷遂於嘉慶15 年(1810)設噶瑪蘭廳。謝氏秩滿內渡後,補南平教諭,不久又先後調任彰化、福建安等地。生平不樂居官,任官安溪時作《泉漳治法論》;就職嘉義時著《蛤仔難紀略》,文章經濟有名於時。與鄭兼才合輯《續修臺灣縣志》八卷。另著有《二勿齋文集》六卷、《論語續注補義》四卷、《教諭語》四卷、《大學古本說》,又刻其故舊之詩曰:《春樹暮雲編》,俱行於世。
【注釋】
1. 層城曉出度巖扃:層城,指臺南府城。扃,音ㄐㄩㄥ。巖扃,指府城用岩石堆疊的東門。清晨出府城東門,往鯽魚潭去。
2. 沙洲官澳渡邊亭:澳,音ㄩ ˋ,同「隩」,岸邊水流彎曲的地方。渡頭邊上設有供官員們休憩的涼亭。
3. 山從烏頂分東郡:烏頂,指臺南府城東邊的烏山山脈,二者之間是水田密佈的嘉南平原。
4. 水到鯤身達北溟:北溟:此指大海。鯽魚潭水原先匯聚到蔦松溪再流到鹽水溪入臺江內海。道光3 年(1823)因北邊的曾文溪氾濫將大量泥沙往南沖刷,造成鯽魚潭的淤積和改道往南流入二層行溪。
【延伸閱讀】
1. 朱仕玠〈鯽魚潭〉,《全臺詩》第貳冊。
2. 陳輝〈鯽潭霽月〉,《全臺詩》第貳冊。
3. 章甫〈鯽潭霽月〉,《全臺詩》第參冊。
(向麗頻)