赤嵌竹枝詞十五首之六
東溟西嶼海潮通1，萬斛泉源2一葉風。日暮數聲欸乃3起，水船都泊水仙宮4臺南城內。
【題解】
本詩為七言古詩，收入《全臺詩》第玖冊。陳肇興這首詩以赤嵌風物為主，反應出安平港在咸豐9年（1859）之前作為交通要衝的樣貌。當時，水仙宮位於「東溟西嶼海潮通」的地帶，可見「萬斛泉源」，感受「一葉風」，也可聽見「欸乃聲」，兼具了視覺、觸覺與聽覺描寫，而末句「水船都泊水仙宮」點出了水仙宮所在的地理位置，也呼應前三句，展現出海岸景致。但光緒年間的馬清樞所見卻是另一幅景象，他的〈臺陽雜興三十首〉提到：「水仙宮外盡成途（水仙宮，舊在港口；今宮前已成衝途），滄海揚塵信不誣！」，當地已不再是水船進出的海港景象，而是陸路交通要道了。
【作者】
陳肇興（1831-1866），字伯康，號陶村。臺灣府彰化縣治（今彰化市）人。自幼聰明，有豪氣。咸豐3年（1853）入庠邑，補廩膳生。從鹿港拔貢廖春波讀書於彰化白沙書院，表現十分傑出，與蔡德芳、曾惟精、廖景瀛、陳捷魁等同譽為「白沙書院五傑」。咸豐8年（1858）舉人，曾建古香樓以讀書歌詠自娛。同治元年（1862）戴潮春起事，彰化城淪陷，陳肇興投筆從戎，7月謀刺戴氏不成，幾度瀕於險境。又冒險避入集集山中，日間奮練民兵，夜晚則秉燭賦詩，追悼陣亡戰士，記錄戴案見聞，題為《咄咄吟》，是臺灣清代歷史上的重要文獻，被譽為「戴案詩史」。同治3年（1864）事平之後，返回故里，設帳教學，門下多有俊才之士，如楊馨蘭、楊春華、吳德功、許尚賢等均為其弟子。著《陶村詩稿》八卷，其中第七、八二卷另題作《咄咄吟》。
【注釋】
1. 東溟西嶼海潮通：溟，水色黝黑。指西邊的島與東邊的港口藉著潮汐相通連。
2. 萬斛泉源：本指泉源豐富，在此當指海水浩大。
3. 欸乃：欸，音ㄞˇ，欸乃意指「搖櫓的聲音」或「划船時所唱的歌」。
4. 水仙宮：位今臺南市神農街一號，屬三級古蹟。為昔日五條港地區的南勢港口尾端，是府城水陸交通必經之地。
【延伸閱讀】
1. 謝金鑾〈臺灣竹枝詞〉三十一首之三，《全臺詩》第參冊。
2. 馬清樞〈臺陽雜興〉三十首之二十五，《全臺詩》第捌冊。
3. 陳肇興〈赤嵌竹枝詞〉十五首之九，《全臺詩》第玖冊。