李毓南鹺尹招同馬子翊校官楊端孟孝廉朱可堂內史凌英如參軍飲吳園地上
六角水亭1涼欲雨，主客團坐笑相語。方塘半畝荷未開2，使人惆悵花前杯。行令猜枚3我不樂，有酒無詩胸作惡4。醉後憑闌嘯一聲，驚走南枝幾箇鵲。
【題解】
本詩為七言古詩，收入《全臺詩》第拾貳冊。乃施士洁與幾位晚清官員在府城重要園林「吳園」聚飲所寫的。此次聚會是由李毓南鹺尹（鹺，音ㄘㄨㄛˊ，即鹽運使）招集，參與者有臺灣府學教授馬清樞、舉人楊端孟、大學士朱可堂、負責軍中要務的參軍凌英如，以及作者施士洁等人。吳園，原為荷蘭甲螺（即頭目）何斌的故居。嘉慶年間，臺南富紳吳尚新改建邸宅，旁拓花園，池水假山，俗稱「樓仔內」，與板橋「林家花園」、新竹「北郭園」、霧峰「萊園」等號稱臺灣四大名園。日治時期改建為「臺南公館」。位於今臺南市民權路二段30號，今已成為市民休憩觀覽的「吳園藝文中心」。此詩提到聚會飲酒的地方在吳園「六角亭」，這是一個瀕臨池畔、造型特殊的亭子，原本「主客團坐笑相語」的和樂場面，卻在詩作中屢屢出現「惆悵」、「不樂」、「胸作惡」等負面情緒，甚至於要趁著酒意憑欄長嘯，以宣洩心中抑鬱。以眾人之樂對比詩人個人之悲，因此雖是歡宴的場景，卻反見詩人的鬱悶心緒。詩人惡劣的情緒緣何而來?今已無法考索；不過由此可知，吳園的景觀恆是文人雅士歡聚或紓愁解悶的極佳去處。
【作者】
施士洁（1856-1922）。見〈臺灣雜感和王蔀畇孝廉韻胡銕華太守同作〉。
【注釋】
1. 六角水亭：即「六腳攢間涼亭」，位於吳園之中，該亭目前尚存，但已非原貌。原亭造型極為特殊，非一般常見等邊六角形。
2. 方塘半畝荷未開：指吳園中水池，位於六角亭下，塘中植有荷花。化自朱熹〈觀書有感〉：「半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。」
3. 行令猜枚：指酒宴中助興的兩種遊戲。行令，行酒令，古代宴會常輪流說詩詞或做動作，違反規定者，罰其飲酒。猜枚，酒席上的遊戲，在拳中握住松子、蓮子等果品或棋子，讓人猜測數之單雙、多寡及顏色，共猜三次，猜不對的人罰酒。
4. 胸作惡：心情惡劣不快。
【延伸閱讀】
1. 謝國文〈除日吳園小集拈咸韻〉，《省廬遺稿》。
2. 施士洁〈立春日至吳園〉，《全臺詩》第拾貳冊。