風雅斯文未式微1,騷壇旗鼓壯聲威。固園2秋好群仙集,莫是南皮舊會非3。
【題解】
本詩為七言絕句,載於《臺南新報》第7462期(1922年12月9日)。「南社」創立於明治39年(1906),是日治時期臺灣三大古典詩社之一,由臺南詩人蔡國琳、連雅堂、趙雲石、胡南溟、陳渭川等人,基於延續斯文於不墜的時代使命感而成立,與臺中「櫟社」、臺北「瀛社」鼎足而立。直至民國40年(1951)併入「延平詩社」為止,活動延續了相當長的一段時間。南社的文學活動,不論是詩社成員間之擊缽酬唱或與他社的聯吟交流,經常以臺南士紳黃欣的宅第「固園」為集會地點。大正11年(1922)8月,南社成員先在臺南孔廟明倫堂舉行孔夫子二千五百年祭典,並適逢南社創立十五週年,是日下午在固園舉行詩會,乃有此作。對當時漢詩文的推展,抱持著樂觀的態度;從固園聚會的勃勃生氣看來,實足以與建安時期的文學盛會相提並論。
【作者】
趙鍾麒(1863-1936),號雲石,別署畸雲,晚年號老雲。臺灣臺南人。光緒6年(1880)入泮。13年(1887)應歲試,補廩生,14年(1888)起前後三次赴福州鄉試,皆未能及第。乙未(1895)割臺,遂絕仕進之念。日治後受聘為臺南地方法院通譯多年。少年時期即喜吟詠,光緒17年(1891)與許南英、蔡國琳等共組「浪吟詩社」,明治39年(1906)「南社」成立,被推為副社長,蔡國琳逝後,明治42年(1909)繼任為社長。趙鍾麒長於詩,雄於文,工於書,性敦厚儒雅,喜引掖後進,提倡漢文詩學不遺餘力。大正6年(1917)臺南孔廟大修,趙氏組「以成社」,以振興孔聖樂音為志,日治後迄今,臺南孔廟釋奠大典源於此。昭和5年(1930)與連橫、洪鐵濤、王開運等文士創刊《三六九小報》,以漢文刊行,欲維斯文於不墜。其「板橋體」書法,亦享譽當代。著有《畸雲小稿》。
【注釋】
1. 風雅斯文未式微:風雅,源出《詩經》國風、大小雅,後世以風雅稱詩文詞章之事。斯文,謂禮樂教化制度。式微,衰落。
2. 固園:建於大正3年(1914),乃南社社員黃欣(字茂笙)將其位於臺南市祝三多街甲四八三番地的居所改建的日式庭園,現址在今東門路58、60號。
3. 莫是南皮舊會非:南皮,原指鄴下文士宴飲遊樂或詩賦酬酢之文學活動,其後沈約以「南皮高韻」一詞指喻建安時期的文學創作,典出《昭明文選》〈與朝歌令吳質書〉,作者認為今日南社的詩會,正如同當年建安時期的南皮之遊。
【延伸閱讀】
1. 連橫〈題南社嬉春圖〉,《劍花室詩集》。
2. 蘇大山〈固園主人招飲歸途車中賦此卻寄並贈南社諸公〉,《紅蘭館詩鈔》。