定軍寨倚鎮亭旁定寨旁為鎮亭故址,放眼遙看碧水洋1。赤劇村莊餘落葉,紅夷海市2鬧斜陽。濤奔澎島3掀天動,汕4遶蓬山5特地長。沙鳥風帆明滅外,煙波無際感滄桑。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第肆冊。八卦山的「定寨望洋」為彰化八景的第一景。八卦山納入文獻記載,最早是出現在康熙56年(1717)編纂的《諸羅縣志.封域志》,形容當地「廣漠平沙,孤峰秀出」的地勢,廣漠平沙指緊鄰濁水溪沖積平原,在八卦山上可居高統觀彰化邑城,當時稱作「寮望山」。據《彰化縣志》記載:雍正年間巴布薩族大甲西社武力抗爭事件起,次年平定之後,官方遂於山上建立「鎮番亭」以誌武功,並將寮望山改稱為「定軍山」。鎮番亭毀於乾隆60年(1795)陳周全事件。至嘉慶17年(1812)改彰化竹城為磚城,並於鎮番亭舊址改建磚寨,稱「定軍寨」,成為扼守彰化縣城的堡壘,在此可俯瞰彰化城,登高縱目向西,視野遠可及於臺灣海峽。
【作者】
曾作霖(?-?),字雨若,彰化縣人,祖籍晉江。嘉慶21年(1816)舉人。官福建閩清縣學訓導,道光間嘗與周璽等總纂《彰化縣志》。
【注釋】
1. 放眼遙看碧水洋:登臨八卦山向西俯瞰彰化平原及臺灣海峽,視野遼闊,碧海綠田盡收眼底。
2. 紅夷海市:紅夷指荷蘭人。十七世紀荷蘭人以強盛的軍事武力為後盾,在東亞進行海上貿易活動,占據臺灣實施殖民。而今回首,已如夕暉中的海市蜃樓,令人徒增感慨而已。
3. 澎島:指澎湖群島。
4. 汕:音ㄕㄢˋ,沙洲。
5. 蓬山:指臺灣。古代相傳東海有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
【延伸閱讀】
1. 黃驤雲〈定寨望洋〉,周璽《彰化縣志•藝文志》。
2. 陳玉衡〈定寨望洋〉,《全臺詩》第肆冊。
3. 陳肇興〈線社煙雨圖〉,《全臺詩》第玖冊。