地勢青龍轉1,溪流黑水2通。街新為斗北,社舊是螺東。俗少囂陵3習,人敦4禮讓風。文明看漸啟,士多氣如虹。
【題解】
本詩為五言律詩,收入《全臺詩》第肆冊。北斗街位處舊濁水溪(東螺溪)北側,原為平埔族東螺社活動的區域。乾隆3年(1738),閩籍移民於東螺溪南岸舊社檨仔庄(今溪州鄉舊眉村舊社羨仔腳一帶)建東螺街。嘉慶11年(1806),發生漳、泉械鬥,繼而東螺溪氾濫成災,遂遷移至北方一處平埔族人稱為「寶斗」的高亢河洲地,重建為新街,名曰「北斗街」。舉人楊啟元曾撰〈東螺西保北斗街碑記〉,可知北斗街是臺灣最早具有「都市計畫」雛型的古街肆。建街之後,由於規劃完善,商業繁榮,也因地利之便,逐漸成為成為內陸山區和海港間的交通樞紐,當時因此有「一府、二鹿、三艋舺、四寶斗」的說法。本詩描繪出清中葉彰化北斗街繁盛的榮景。
【作者】
陳書(?-?),桃源諸生。道光年間(1821-1850)曾寓居北斗,於螺青書屋設帳施教,時雨化人。周璽《彰化縣志》錄其詩十首。
【注釋】
1. 青龍轉:青龍原指東方星宿總名,此指稱吉地。
2. 黑水:指濁水溪,溪中富含泥沙,水色濁黑。
3. 囂陵:囂張氣盛,亦作喧嚷爭競、浮華不實。
4. 敦:注重。
【延伸閱讀】
1. 陳書〈答友人柬問螺陽風土〉,《全臺詩》第肆冊。
2. 陳書〈螺青書屋〉,《全臺詩》第肆冊。