甲寅彰化公園觀月十四夜二首
蟾魄1當空夜氣清,將圓未盡十分明。留些缺憾存餘地,攲器由來戒滿盈2。(其一)
官紳3同樂集公園,氣味相投4笑語喧5。暢敘6幽情忘爾7我,筵前醉舞古風敦8。(其二)
【題解】
此二首詩為七言絕句,選自《全臺詩》第拾冊。寫作時間甲寅年即大正3年(1914)。彰化公園始創於明治35年(1902),由地方人士捐建,位於八卦山麓東門外一帶,面積廣達四萬餘坪,範圍大約在今文化局與縣議會間。園內有石亭,蓮塘,奇花異卉,錯綜其間,是日治時期彰化民眾遊憩的最佳去處。彰化公園旁緊鄰彰化神社,奉祀開拓三神(大國魂命、大己貴命、少彥名命)、北白川宮能久親王。戰後彰化公園改稱中山公園,後廢除公園新建縣議會、文化局及交通大隊等機構,今已成為彰化的文教中心。本詩描述詩人與日方官員同遊彰化公園賞月,賓主融洽同樂的情景。
【作者】
吳德功(1850-1924)字汝能,號立軒,彰化貢生。光緒17年(1891)受臺灣省設通志局之聘,主修《彰化縣志》。光緒20年(1894)完成《彰化縣採訪冊》,惜因乙未割臺之役,不幸散佚。日本攻入臺北城之初,吳德功曾應臺灣府知府孫傳袞之邀,計議防範事宜,並籌設聯甲局,募兵、練勇、捕盜,對彰化秩序的維持頗具貢獻。日本領臺後,於明治30年(1897)擔任參事,明治31年(1898)擔任臺中師範學校教職,參與地方文化及教育事務之籌畫;明治33年(1900)應臺灣總督之邀參加揚文會,明治35年(1902)獲頒紳章。吳德功重視社會福利,籌建彰化育嬰堂、忠義祠、節孝祠等,皆親主其事。著有《戴案紀略》、《施案紀略》、《讓臺記》、《瑞桃齋詩文稿》、《瑞桃齋詩話》等書,臺灣省文獻委員會合輯為《吳德功先生全集》。
【注釋】
1. 蟾魄:月的別稱,也形容月色。
2. 攲器:傾斜易覆之器。敧器空著的時候就傾斜,灌進一半水就正立著,灌滿了就翻倒了。
3. 紳:原指大帶,常借稱地方上有地位有權勢的人物,如仕紳、鄉紳。
4. 氣味相投:氣味,性格和志趣。指思想作風相同,彼此很合得來。
5. 喧:聲大而繁鬧。
6. 暢敘:盡情敘說。
7. 爾:你。
8. 筵:指鋪地藉坐的竹製墊子。古時於地面鋪筵,其上加席而坐,可置酒食為宴樂。今俗稱宴會為筵席。
9. 敦:誠樸寬厚。
【延伸閱讀】
1. 莊太岳〈春日遊彰化公園〉,《太岳詩草》。
2. 吳德功〈戊午(1858)八月十七夜公園觀月會〉,《全臺詩》第拾冊。
3. 張達修〈處暑後一日夜遊彰化公園〉,《醉草園詩集》。