過彰化東郭廢公園感賦八首之三
風景依稀是白沙1彰化本白沙地,故前有「白沙書院」,畢逋2今集海東鴉3。夕陽未覺蕪城恨4,春去春來5照落花。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《寄鶴齋詩集.枯爛集》八首之三。東郭是指彰化城東門樂耕門外一帶,該處於清末已具公園雛形。東門內為清代白沙書院的所在地,日人據臺之後,孔廟先被充作警察署,明治31年(1898)設立彰化公學校(今中山國小前身),並以近鄰的白沙書院、文昌祠作為寄宿生宿舍,大正5年(1916)書院撥充為彰化水道事務所,大正9年(1920)彰化城拆除,獨存東門,鄰近地區納入彰化公園。大正12年(1923)巿區改正,拆除孔廟照牆,並將泮池填平,拓寬東門大通(今孔門路),做為通往彰化神社的道路。彰化城東門也難以倖免,終被拆除。本詩描寫彰化被日本殖民後的廢墟景觀,透過空間意象,反映遺民面對地景滄桑的敏感與悲嘆,暗寓對日人主政的不滿。
【作者】
洪繻(1867-1929)。見〈澎湖失守紀事〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 白沙:本為彰化縣城附近的白沙坑及附近的白沙坑山(今屬花壇鄉),後世因此也有以白沙為彰化別稱。
2. 畢逋:鳥尾擺動貌,也作烏鴉的別稱。
3. 海東鴉:海東烏鴉,此隱射日本人。以大陸、臺灣言,日本位於海之東。
4. 蕪城恨:蕪,田地荒廢,長滿野草。形容日本統治之後,人事已非,城市荒蕪蕭索,反映出面對割臺淪亡的憤恨。蕪城,典出鮑照〈蕪城賦〉。
5. 春去春來:年復一年。
【延伸閱讀】
1. 洪繻〈過彰化廢公園感賦〉,《寄鶴齋詩集》。
2. 吳德功〈遊白沙莊遇故人話時事有感〉,《全臺詩》第拾冊。
3. 施梅樵〈白沙坑道上〉,《鹿江集》。