當年顏鄭1此披榛2,海市3繁華跡已陳。宮自朝天疑鳳闕4,潮5猶捲地6接鯤身7。采風有客尋碑碣8,旌義9何人荐藻蘋10。糖菽名鄉11今樂土,絃歌12十里起汾津13。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《醉草園詩集》,1981年版。依書中繫年所示,本詩為為1968年之作品。詩題中所謂的「笨港」,即今北港別稱。「笨港」一名原為該地平埔族語地名之音譯,至乾隆中葉,笨港溪南北岸,分別發展出「笨北港」與「笨南港」兩市鎮,依舊統稱「笨港」。嘉慶2年(1797),笨港溪泛濫,「笨南港」街肆遭沖毀而逐漸式微,逃過一劫的「笨北港」,成為笨港市街的核心區域,後世將其簡稱為「北港」,並逐漸取代「笨港」的舊稱。因此本作品為張達修對北港歷史的追懷,如顏思齊與鄭芝龍的拓墾、北港商貿的興衰、民變中喪命的衛鄉義士等等,詩末作者則推許北港已經走過這些動盪,成為歌舞升平的農業樂土。本詩特色在於回顧北港一地的歷史發展與史蹟,不僅描述北港由商貿海港走向農業市鎮的產業轉型,更實際標舉出北港在地的歷史古蹟,如朝天宮、義民廟等,讓詩作與在地文物緊密結合,具體呈現出北港的歷史風華。
【作者】
張達修(1906-1983)。見〈偕達旦弟之羅山驛路書所見〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 顏鄭:分指顏思齊與鄭芝龍。
2. 披榛:喻指開闢北港。披,開闢。榛,叢木。
3. 海市:海邊繁華的港市,此指北港而言。
4. 疑鳳闕:類似於宏偉華麗的漢代宮闕。疑:類似;好像。鳳闕:本為漢代宮闕名,此用以比喻宮之宏偉華麗。
5. 潮:意指北港溪的潮水。
6. 捲地:原本泛指風勢貼著地面迅猛向前推進,此處藉以形容北港溪水沖刷溪岸之樣貌。
7. 接鯤身:指北港溪的溪水,連結著位於出海口的沙洲外傘頂洲。鯤身:海中沙洲。
8. 碑碣:石碑方首者稱碑,圓首者稱碣。後多不分,以之為碑刻的統稱。
9. 旌義:指分別在林爽文與戴朝春事變中,因守衛北港而陣亡的一百四十四位「義民」。林爽文事變中,北港人合葬守衛地方而陣亡的鄉人,後受清乾隆帝賜封「旌義」二字作為表彰,稱為「旌義亭」。戴朝春事變後,再合祀三六名衛鄉義士,並擴建為「義民廟」,香火至今。
10. 荐藻蘋:獻上祭品。荐,通「薦」,進獻;送上。藻蘋,泛指祭品而言。
11. 糖菽名鄉:意指北港素以生產糖與花生著稱。菽:豆類的總稱。
12. 絃歌:泛指禮樂教化,此處喻指學校。
13. 汾津:北港之代稱。
【延伸閱讀】
1. 張達修〈春日北港朝天宮進香〉,《醉草園詩集》上下冊。
2. 吳景箕〈北港朝天宮〉,《吳景箕全集》上下冊。
3. 張禎祥〈秋日北港記遊〉,《三秀園詩草》。