溪流浩淼1勢爭奔,獅象交牙鎖海門2;沃野闢成香稻界,群峰環護綠篁3村;樓臺傍岸閭閻4壯,檣楫5迷津6賈客喧7;別有幽棲山水趣,江南而外漫同論!
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第柒冊,作於同治3年(1864),臺灣在咸豐8年(1858年)已經開港通商,逐漸與國際商業網絡接軌。詩題的「艋川」即艋舺(今臺北萬華)的雅稱。詩人便在此處登高遠眺整個臺北盆地:沿著淡水河往北望,看到的是擁有「獅象捍門」形勢的關渡;向盆地之內看去,則出現一望無際的肥沃稻田,還有散佈著以綠竹圍繞的可愛村落;往四邊迴視則看到宛似在周圍環繞護衛的山峰;近處的艋舺街市更是商旅雲集,熱鬧滾滾。這般又有山水妙趣,又有高度商業發展的城市,作者忍不住自信的說道:中國江南有哪個城市可以比得上呢?
【作者】
林占梅(1821-1868)。見〈與客談及崁城妓家風氣偶成〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 浩淼:淼,音ㄇㄧㄠˇ,浩淼,廣大遼闊的樣子。
2. 獅象交牙鎖海門:艋舺北邊大屯山脈形似象鼻,南邊觀音山脈則似獅頭,《重纂福建通志•淡水廳》記載:「又西北為觀音山,內為獅頭巖山,與關渡門山相對,關渡山形如象鼻,形家謂之『獅象捍門』」。
3. 篁:音ㄏㄨㄤˊ,竹林。
4. 閭閻:音ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ,指里巷內外的門,後多借指里巷。
5. 檣楫:船的桅桿以及船槳,此代稱船隻。
6. 迷津:津,渡口。指迷路。
7. 賈客:賈,音ㄍㄨˇ,賈客指商人。「檣楫迷津賈客喧」是形容商船輻輳的樣子。咸豐8年(1858)天津條約簽訂,臺灣正式開埠,開放滬尾(今淡水)、安平(今臺南市)、基隆、打狗(今高雄市)四口通商之後,萬華與大稻埕也隨之更為繁榮興盛。
【延伸閱讀】
1. 林占梅〈初晴艋溪小泊〉,《全臺詩》第捌冊。
2. 施士洁〈艋溪曉渡〉,《全臺詩》第拾貳冊。