鳥松閣偶題二首之一
鳥松閣偶題二首之一
我官邸庭園有鳥松1兩株，凝青積翠，鬱然2蔽空，蓋臺北城中最古樹而為秦松漢柏3之亞，因榜4書室曰「鳥松閣」，賦七絕二首。
山繞江城氣勢雄，青天白日斷長虹5，鳥松盤鬱6開高閣，風景居然入畫中。
【題解】
本詩為七言絕句，收入館森鴻編《鳥松閣唱和集》，亦載於《漢文臺灣日日新報》（1905年11月10日）以及林欽賜編《瀛洲詩集》。詩題作〈鳥松閣題壁〉），這首詩作在日治時期頗為知名，後人步韻之作頗多。「鳥松閣」位於民政長官官邸之中，該官邸後為盟軍炸毀，舊址在今凱達格蘭大道北側，現為停車場。這首詩作的前半段寫臺北城的整體地勢，後半段則寫庭中之景，四句的視角分別是高空鳥瞰、眺望遠景、凝視近景與定格想像，筆法流利自然，雄渾之中見其雅致，且隱然透露出作者當時掌握治臺大權、擘畫全局的氣魄。
【作者】
後藤新平（1857-1929），號棲霞，生於日本陸中國膽澤郡鹽釜村（今岩手縣奧州市水澤區），畢業於福島縣的須賀川醫學校，1890年負笈德國，獲醫學博士。歸國後任內務省衛生局長，1896年任臨時陸軍檢疫部事務官長，表現傑出，在該年又被任命為臺灣總督府衛生顧問，1898年昇任民政局長（後改稱「民政長官」），因當時的總督兒玉源太郎長年在外，乃成為臺灣實際的統治者，致力於改善醫療環境與公共衛生、制訂鴉片漸禁政策、鋪設西部縱貫鐵道、振興製糖業、建設發電廠等，從各方面奠定了臺灣現代化的基礎，影響深遠。1903年授男爵、敕選貴族院議員。1906年離臺後歷任滿鐵總裁、遞相、內相、外相、東京市長等要職，過世前一年因勳功卓著，受封為伯爵。
【注釋】
1. 鳥松：即赤榕，又作「蔦松」，《臺灣通史》記載其特徵為：「葉較榕而大。初生之時，苞含如筆，新葉鮮紅」。
2. 鬱然：茂盛的樣子。
3. 秦松漢柏：泰山上的兩株千年古樹，「秦松挺秀」與「漢柏凌雲」乃泰山名景之一。
4. 榜：題字揭示。
5. 斷長虹：可有兩種解釋，其一是指天邊出現的短虹，其二是指在鳥松閣上可眺望到遠處有如斷虹一般的橋樑，殆為明治橋或臺北橋（當時並稱為臺北兩大橋）。
6. 盤鬱：枝幹盤曲，樹葉茂盛。
【延伸閱讀】
1. 鄭如蘭〈謹步鳥松閣原韻〉，《全臺詩》第玖冊。
2. 張元榮〈敬和棲霞先生鳥松閣作〉，《全臺詩》第拾貳冊。
3. 王少濤〈鳥松閣雅集〉，《臺灣時報》第74期（1915年11月25日）。