散策1虹橋夕照幽,臨江2無限感沉浮。潮分關渡3迴青帶,雪積屯山4現白頭。雁字5橫斜書遠浦,燈光閃爍放巍6樓。河邊日暮砧7聲忽8,極目9觀音10月一鉤。
【題解】
本詩為七言律詩,載於《臺南新報》第11800期(1934年11月13日)。臺北橋連接了淡水河兩岸的臺北市大同區以及臺北縣三重市,前身原為木橋,興建於光緒15年(1889),至大正9年(1920)為暴風雨所毀,隨即籌畫改建為鐵橋,三年後竣工,而「鐵橋夕照」也成為當時「臺北八景」之一。詩人在傍晚時分來此散步,描繪了遠處的屯山積雪與關渡分潮,近處的華燈初上與河邊砧聲,筆觸細膩生動,結尾餘韻不盡。
【作者】
李世昌(1901-?),字卜五,臺北鷺洲(今蘆洲與三重)人,臺灣總督府國語學校畢業,曾任職臺灣商工商業銀行大稻埕支店廿三年,戰後轉入臺灣茶葉公司任會計科長兼總務科長。性耽風雅,曾參與創立「淡北吟社」,擔任幹事卅餘年,亦為「鷺洲吟社」、「天籟吟社」、「雙蓮吟社」之社員,頗擅長寫景,〈芝山巖〉、〈蘆洲泛月〉、〈新店碧潭〉、〈角板山蕃社〉、〈獅頭山佛寺〉、〈虎頭埤夜月〉等皆曾入選鷺洲吟社歷屆徵詩,且往往名列前茅。其詩作散見於《現代傑作愛國詩選集》、《臺北市志》、《蘆洲市志》、《詩報》、《風月報》、《臺南新報》等。
【注釋】
1. 散策:撐著柺杖散步。
2. 江:指淡水河。
3. 潮分關渡:指「淡北八景」之中的「關渡分潮」(或稱「關渡劃流」),關渡位在基隆河(水色黑)匯入淡水河(水色青)之處,漲潮時海水(水色藍)也會大量湧入至此,三種水色迴旋激盪,非常壯觀。民國53年(1964),關渡隘口被鑿開,此勝景已不復得見。
4. 雪積屯山:指「淡北八景」之中的「屯山積雪」。屯山即大屯山,寒冬時,大屯山巔偶有積雪,望之皚白,若披絮帽,可與玉山相媲美。
5. 雁字:雁鳥在天空飛翔排成的「一」、「人」等隊形。
6. 巍:音ㄨㄟˊ,高聳。
7. 砧:音ㄓㄣ,洗衣時用來輕搥衣服的石塊。
8. 忽:飄忽不定。
9. 極目:望到最遠的地方。
10. 觀音:指觀音山,位於淡水河口南岸的臺北縣八里鄉,海拔616公尺。
【延伸閱讀】
1. 張達修〈臺北橋晚眺〉,《詩報》第95期(1934年12月15日)。
2. 林瑞宗〈臺北橋乘舟至江頭〉,《風月報》第72期(1938年9月15)。
3. 傅秋鏞〈冒暴風雨過臺北橋〉二首,《詩報》第277期(1942年8月5日)。