塹南道中書所見四首之三
小坐1長松下,幽居2未易尋。敝廬3依老樹,密瓦覆清陰4。日落喧樵唱5,溪迴咽暮砧6。折花有村嫗7,燦爛8滿頭簪9。
【題解】
本詩為五言律詩,收入《全臺詩》第玖冊。此詩為四首五律組詩的第三首,此詩以平實的語言、簡練的對仗,寫出了清末當時竹塹風土民情,民風純樸的環境中,見到樵夫歌唱與村女浣衣,更增添新竹幽靜的鄉村風味。此詩所描寫的充滿鄉村氣息的竹塹,與胡承珙〈竹塹〉詩所描寫的竹塹,情調殊異,但也呈現了當時新竹人生活的風貌,尤其詩末寫出村中老婦頭簪花枝的天真樣態,更是憑添了許多趣味。
【作者】
林豪(1831-1918),見〈澎湖志局書感〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 小坐:稍坐片刻。
2. 幽居:僻靜的居處。
3. 敝廬:破舊的房子。
4. 密瓦覆清陰:清陰,清涼的樹陰。此句為倒裝,指密瓦為清陰所覆蓋,指樹大繁茂,能遮蔽屋頂。
5. 日落喧樵唱:樵唱,樵夫工作擔柴行進時所唱的樵歌。落日喧樵唱,指四處都能聽到樵夫工作結束後,唱著樵歌歸家。
6. 溪迴咽暮砧:砧,搗衣石。暮砧:傍晚搗衣的砧聲。此句指婦人傍晚搗衣聲如溪水嗚咽。
7. 村嫗:嫗,音ㄩˋ。鄉村老婦。
8. 燦爛:華麗鮮明的樣子。
9. 簪:此處指插花於頭。
【延伸閱讀】
1. 林豪〈塹南道中書所見〉四首,《全臺詩》第玖冊。