家永廳長重蒞新竹，竹中紳民定月之十三日開歡迎會，書此誌感
太守重來五褲歌1，蒼生愛戴樂如何。兒童竹馬2歡迎日，回首光陰一剎那3。（其一）
甘棠遺愛4感人深，有口皆碑頌到今。一朵慈雲欣再見，蒼生盼望好為霖5。（其二）
知公憂樂早同民，水患災祲6一視仁7。惟願好官長作主，萬家生佛萬家春。（其三）
得佳山水便為家，雛鳳清聲8出絳紗9。作宦不除名士氣，河陽滿縣只栽花10明府11愛菊。（其四）
【題解】
本組詩為七言絕句，收入《全臺詩》第玖冊。家永廳長，乃當時新任新竹廳長家永泰吉郎。此詩寫於1909年11月，本刊登於《臺灣日日新報》漢文版藝苑欄，可以稱得上是日治時期典型的交際詩或應酬詩。家永泰吉郎，曾任新竹地方法院判官（1897）、臺中縣辦務署長（1899）、苗栗廳長（1902）、新竹廳長（1909），因為家永泰吉郎曾擔任過新竹辨務署長，所以詩題「重蒞新竹」，是即以家永重來新竹任官之意。鄭如蘭為新竹富商，日治後，官方刻意拉攏臺灣地方士紳，其中最主要的方法便是綬與勳章，以及彼此間詩文酬唱。因為明治時期來臺官員中，有許多人有漢學根抵，日治初期便可見許多臺灣傳統詩人寫詩與官員贈答。這組詩雖然是標準的歌功頌德作品，但是當時社會不以為非，甚至以漢詩往返酬贈是高雅的行為，因此也選了這組詩聊備一格，以見日治初期詩人文學活動擴及官憲。
【作者】
鄭如蘭（1835-1911），字香谷，號芝田，清竹塹人，曾進取生員，補增生，光緒15年（1889）因辦團練有功，由增生授候選主事，賞戴花翎，後加道銜。鄭如蘭為新竹富商鄭崇和孫子，為新竹名詩人鄭用錫、鄭用鑑姪子，家業殷實，富貴過人，但鄭如蘭卻急公好義，不誇耀富貴，並熱愛詩歌吟詠，熱切參與詩社活動。常於鄭家北郭園與當時竹塹名士詩酒酬唱，繼鄭用錫、林占梅後，儼然成為竹塹地區文壇領袖。鄭如蘭雖善吟詠，但生前並未將詩作付梓，鄭如蘭死後三年（1913），其詩方由其孫鄭肇基蒐輯，交由《臺灣日日新報》出版印刷，名為《偏遠堂吟草》。
【注釋】
1. 五褲歌：稱頌地方官吏善政的歌謠。典故出自《後漢書．廉范傳》，廉范任成都父母官時，有善政，使人民富庶，尤其重視消防，儲水以防備火災，因此人民作「平生無襦今五絝」稱頌廉范。
2. 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿。
3. 剎那：梵語的音譯，古印度最小的計時單位，在此指極短的時間。
4. 甘棠遺愛：西周初期，燕召公巡行鄉邑時，常於棠樹下決獄和處理政事，並詢問民間疾苦，召公卒後，人民思念召公德政，不敢砍伐這棵棠樹，並作〈甘棠〉詩來歌詠召公。
5. 蒼生盼望好為霖：指長官德政如甘霖，能救人民於苦旱之中。
6. 災祲：祲，音ㄐㄧㄣ ˋ，妖氣，不祥之氣。災祲，指災害。
7. 一視仁：「一視同仁」的省寫。
8. 雛鳳清聲：李商隱所作〈韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚，因成二絕寄酬，兼呈畏之員外〉詩中有「桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲」的句子，後來以雛鳳清聲稱美對方子嗣有非常高的才華，能勝過其父。
9. 絳紗：猶絳帳。漢代大儒馬融授課時，常放紅色紗帳於前，前授生徒，後列女樂，後以絳帳為名師的敬稱。在稱美家永廳長後，此句更兼稱讚長官之子，出身良好並師出名門。
10. 西河陽滿縣只栽花：晉詩人潘岳曾任河陽縣令（今洛陽市），任河陽縣令時，於縣中遍植桃花，因此，河陽縣也得到「河陽滿縣桃」及「河陽一縣花」的美名，潘岳也被稱為「花縣令」。
11. 明府：唐人對縣令的美稱，此處則指新竹廳長。
【延伸閱讀】
1. 黃美娥〈「心遠由來地亦偏，柴桑風格想當年」——竹塹詩人鄭如蘭及其《偏遠堂吟草》〉，《竹塹文獻雜誌》第13期（1999年11月）。
2. 龔顯宗〈鄭香谷能積能散〉，《鄉城生活雜誌》第47期（1997年12月）。