由雞籠口上三貂嶺過雙溪到遠望坑界入噶瑪蘭境
由雞籠口上三貂嶺過雙溪到遠望坑界入噶瑪蘭境四首選二
己酉（1849）菊秋廿一日，由南臺配渡登舟，翌日出五虎門。適在立冬期內，風目○○靡定，駛泊黃歧三沙等處，候四十五日之久。葭月六日，由三沙放洋。是夜風濤大作，撞擊如雷，船前身水漏滿艙，無從尋補，舟人大恐，正過黑水溝是也。十餘人盡夜掣汲不替。天曉見山，舟已南行。轉帆折往東北，午後收泊雞籠口，此行險矣哉。
閩嶠1東南盡海灣，重洋突湧大孱顏2。雞籠口踞全臺北，信否來龍自鼓山3。（其一）
不畏番林蓊翳迷4，不嫌鳥道與雲齊5。盱衡6小立7三貂嶺，大海茫茫轉在西。（其二）
【題解】
本組詩為七言絕句，收入《全臺詩》第伍冊。主要描述道光29年（1849）作者往臺灣擔任噶瑪蘭通判時，自福建五虎門出發，渡黑水溝至雞籠，而後走淡蘭通道抵達目的地的經過。詩題有序，詳述此行遇大風浪及渡黑水溝的險況。題目本身更明確指出由前山通往噶瑪蘭的路徑。清代自楊廷理入蘭籌設廳治後，即形成所謂的「淡蘭通道」，此通道由艋舺出發，溯雞籠河上游，越三貂嶺（今臺北貢寮、雙溪鄉境內）後，舟行過雙溪至淡蘭交界的遠望坑（位於今臺北貢寮鄉）。再經嶐嶺或草嶺，最後抵達頭圍（今宜蘭頭城）。這條道路雖然艱險難行，卻是當時主要的入蘭路徑，歷來有不少描寫此通道及相關景點的作品。本組詩作共有四首，此處所選為前兩首。第一首寫自閩地出發，在茫茫大海中突然看到聳峙的雞籠山之驚嘆，並對龍脈之說抱持著肯定的態度。第二首描寫度越淡蘭通道中最為險峻的三貂嶺之情景，林木的蓊鬱、道路的逼庂高聳，以及濱臨大海的開闊感，都令作者有著特殊的觀景經驗。
【作者】
董正官（？-？），字鈞伯，又字訓之，雲南太和人。道光13年（1833）進士，29年（1849）由霞浦知縣陞補臺灣府撫民理番海防捕糧通判，又授噶瑪蘭通判。於通判任內勤政愛民、關心文教，曾任噶瑪蘭仰山書院山長，親自教育士子。又指派邑中生員李祺生增補校訂前任山長陳淑均之「噶瑪蘭廳志稿」，於咸豐2年（1852）編成《噶瑪蘭廳志》刊印。咸豐3年（1853）因緝捕叛民吳磋，在大陂口遇伏殉職。清廷憫惜賜恤，世襲雲騎衛。蘭地百姓因感念其功，遂在五榖廟設位附祭之。
【注釋】
1. 嶠：音ㄐㄧㄠˋ，高而尖的山，泛指高山或山嶺，。
2. 重洋突湧大孱顏：孱顏，高峻的山嶺，此指雞籠山。此句描寫在汪洋大海中忽然出現高聳直立的雞籠山。
3. 信否有龍自鼓山：龍，龍脈。乃風水學中的一個重要概念，用以表示山脈或河流的走向、起伏、轉折、變化，並從而推斷出某個地理位置的好壞。傳統上，將福建鼓山附近的五虎門視為龍脈之首，向東渡海，經大洋中關同、白畎兩座山，最後到臺灣的雞籠山，是龍脈的結腦之處。參考高拱乾《臺灣府志》。
4. 不畏番林蓊翳迷：番林，有土番出沒的山林。蓊，ㄨㄥˇ，茂盛的林木。此句指不怕在時有土番出沒的茂深山林中迷路。
5. 不嫌鳥道與雲齊：鳥道，險峻狹窄的山路。雲齊：和雲一樣高。強調自己不怕三貂嶺狹窄如鳥道，險峻聳立幾乎要與天上的雲一樣高。
6. 盱衡：盱，音ㄒㄩ。盱衡，觀察分析。
7. 小立：暫時停留。
【延伸閱讀】
1. 楊廷理〈孟夏六日重上三貂嶺口占〉，《全臺詩》第參冊。
2. 李逢時〈三貂山歌〉，《全臺詩》第玖冊。