米崙觀築港三首
米崙觀築港三首
天然生就糞箕湖，引水通渠進舳艫1。浚渫2動3需千百萬，乾坤整頓費工夫。（其一）
蕃人裸體赤條條，耐苦勞工夜繼朝。古俗猶存頭負戴4，運搬全不用肩挑。（其二）
功成他日可推知，港市中心為轉移。寄語近旁諸地主，勿因天幸太居奇5。（其三）
【題解】
本組詩為七言絕句，收入李碩卿《東臺吟草》，以昭和6年（1931）花蓮港築港工程為書寫對象。題目中的米崙山（今稱美崙山）為花蓮港附近的丘陵，是花蓮市民遊憩之所。第一首寫糞箕湖適合造港的天然形勢，並讚嘆花蓮造港是投注巨資的浩大工程。第二首也採用歌詠的態度，描繪被差遣去協助建港的原住民勞工，體魄強健，具有吃苦耐勞的純樸美，也點出勞工階層的辛苦。第三首對地主階級諷刺批判，認為他們只因占得地利之便，將在建港完成之後獲得龐大利益，但他們未來的發達不是靠辛苦勞力賺來的，詩人透過將勞工與地主並置的方式，暗寓批判之意。這三首詩獨立而觀，皆略嫌薄弱；但合而觀之，則首尾相顧，面面俱到。
【作者】
李碩卿（1882-1944），原名燦煌，字碩卿，一字石鯨，號秋鱗，晚號退嬰。原籍臺北，後遷居基隆，並開設私塾「保粹山房」。後應基隆顏家聘請為西席，並與顏雲年、張純甫等共組「小鳴社」，為基隆最早的詩社。昭和9年（1934）移居九份，任「奎山吟社」社長陳望遠家詩文教師，其間並促九份「奎山吟社」、基隆「大同吟社」、雙溪「貂山吟社」合併為「鼎社」。李碩卿長年於臺北課徒，門下弟子近千人，時以「保粹派」稱之，李建興、李登瀛等著名詩人皆出其門下。生平詩文多藏而不刊，後應弟子所請，刊行《東臺吟草》。於昭和14年（1939）印行，對宜蘭、花蓮、臺東開發之面貌，著墨甚多，是日治時期少數專門以東臺灣為主題的詩集。
【注釋】
1. 舳艫：船頭和船尾的並稱。多泛指前後首尾相接的大船。
2. 浚渫：渫，音ㄒㄧㄝˋ。浚渫，指淘去淤泥、清除污穢。
3. 動：往往、常常。
4. 古俗猶存頭負戴：原指以背負物，以頭頂物。語出《孟子•梁惠王上》。此處為偏義複詞，指以頭頂物之意。
5. 居奇：原指囤積奇貨以待善價，此處指佔得土地以求升值。
【延伸閱讀】
1. 許柱珠〈花蓮港竹枝詞〉十首之八，《臺灣竹枝詞選集》。
2. 駱榮基〈上巳前一日與奇萊吟社同人遊米崙〉三首之一，《駱香林全集》。